Bibliotheque de l Archivum Augustanim - 01/05/1985

230 Lin Co/liard Il Pellini ha lasciato una traccia non indifferente nel campo dell'erudizione valdostana. Seppur di natura episodica e contenuto entro certi limiti crono– logici, il suo contributo preciso, merodico, meditato, quai conveniva ad un filologo e storico par suo, permane sostanzialmen te valido. Il suo interesse s'è rivolto prevalentemente al periodo sconvolgente della Rivoluzione francese. Ne sono testimonianza le sue principali pubblicazioni, quali, «Documenti inediti» (Novara 1900), che riporta il memoriale di G. Prina a re Vittorio Amedeo III «sur l'esprit de rébellion» serpeg– giante in Val d'Aosta tra il 1792 e -il 1796; L'invasione francese in Piemonte nef 1798 (Novara 1903); Due episodi di storia valdostana (Novara 1909) («Un'evasione dal castello di Chambéry 1691 » e «lnsurrezione Valdostana del1801»), la versione italiana de Il Leb– broso di X. de Maistre (Aosta 1900), nonché la settima edizione valdostana del Lépreux (Aosta 1905). Su questa edizione fa d'uopo soffermare un istante la nostra attenzione, ché, proprio in siffatta sede l'aurore ha dato prova d'un sicuro e calibrato giudizio estetico, rivelandosi altresl quel fine cesellatore, vero «faber eruditionis». ch'egli era. L'edizione aostana del1905 è diventata, si puo dire, ormai classica, non tanto per la traduzione italiana di Cesare Balbo che accompagna il resto francese, quanto per l'introduzione premessavi dal Pellini «Notice sur la vie et les oeuvres de Xavier de Maistre» e le note e documenti (tra cui la corrispondenza con Elisa) ch'egli raggruppo in appendice, introduzione e note che il Plassier definisce «intéressantes et précieuses» 5 e che spianeranno più tardi la via alle indagini, ben altrimenti impegnate, di A. Berthier e di H. Bordeaux. Tra i contributi minori del Pellini, segnaleremo Al Gran San Bernardo (Novara 1903) «brochure intéressante - nota ancora il Plassier - et pleine d'érudition»; 1 monumenti d'Aosta nella poesia («Italia Alpina» 1904); Challant e Calvino ( «Gazzetta di Novara» 1905); Il Teocrito Valdostano (Cer.logne, ibid.). * * * 1 Schede bibliografiche. A.S.R.