Bibliotheque de l Archivum Augustanim - 01/05/1985

Etudes d'Histoire Valdôtaine 293 Peut-être par l'inadvertance de quelque bibliothécaire, le premier de ces deux volumes (St. P. 441 1 ) porte en effet deux frontispices: celui inexact de Recueil de franchises, avec l'adjonction «première partie», suivi, immédiatement, par le vrai frontispice Receuil (!)des infeudations, avec la date MDCCXXVIII. Le deuxième tome (St. P. 441 2 ), pire encore, ne possède que le premier frontispice, faux, avec l'adjonction «deuxième partie;> . Tous les deux, enfin, portent sur le dos le seul titre erroné! Cette équivoque devait persister 66 ans, et même après, car elle n'a été complètement dissipée que de nos jours. Il n'est donc pas étonnant que des auteurs postérieurs, sans contrôler le bien-fondé des données de Manno, soient tombés dans la même erreur. C'est notamment le cas de F.-G. Frutaz \ de L. Fonta– na 6 , et de C. De Antonio 7 • La question se compliqua ultérieurement par le fait que Manno (op. cit., n° 10225<dl) mentionne la copie d'un Recueil daté de 1725, avec l'annotation «Lavoro incompiuto», identique au Recueil précédemment décrit au n° 10225 <bJ_ D'après l'illustre savant cette copie appartenait au chanoine E. Bérard ( + 1889). La notice fournie par Manno fut immédiatement reprise par F.-G. Frutaz 8 ·et par L. Fontana 9 . Entre-temps la copie en question devenait introuvable. Gignod à Hugues d'Avise (1095) et s'achève par l'institution de la primogéniture faite par le baron de Nus en 1682. Le tome II (Sr.P. 441 2 , col. 1-485 ), s'ouvre par un échange entre les seigneurs de Saint-Pierre et de Sarre (1236) et se termine par l'investiture du baron Freydoz de Champorcher (1746). . ~ F.-G. FRUTAZ, J.-B. De Tillier et ses travaux historiques, mémoire lu à l'Académie Saint-Anselme en 1896 et p\lblié seulement en 1951 (BASA , XXIX, pp. 25-26). Ajoutant imprécision à imprécision, l'auteur fait mention de deux volumes in-folio de 356 pages! 6 L. FoNTANA, Bibliogra(ia degli Statuti dei Comuni deii'Ita/ia Superiore, I, Torino 1907, p. 38. L'auteur cite les deux tomes de 460 et de 485 pages, qui correspondent parfaitement à St. P. 441 1 • 2 • 7 C. DE ANTONIO, Aosta al tempo di Emanuele Filiberto , Torino 1928. (Il rappelle la «Copia alla B. d. R.» ). 8 F.-G. FRUTAZ, op. cit., p. 26. Frutaz semble l'avoir vu car il ajoute: «Le volume manuscrit faisait partie de la bibliothèque de M. le chan. Bérard. Il est incomplet... », mais il ne dit mot sur le lieu éventuel de sa conservation. · 9 L. FoNTANA, op. cit., p. 38. L'auteur ne parle pas de «lavoro incompiuto».