Bibliotheque de l Archivum Augustanim - 01/05/1985

304 Lin Co/liard contribution relative au rit valdôtain, les études qu'il consacra à la liturgie ne sont pas telles à égaler sa production hagiographique (il est vrai que la ligne de démarcation entre ces deux disciplines n'est pas toujours facile à saisir). Certains de ses apports en ce domaine méritent tout de même d'être relevés. Je me rapporte particulière– ment à Una diaconia diocesana in Egitto ( 1949), au Culto delle reliquie e toro uso nella consacrazione degli altari (1965 ), et surtout à son fonda– mental Contributo alla storia della ri(orma del messale promulgato da S. Pio V (1960). Remarquables ses mises au point bibliographiques sur les Sacra– mentaires ambrosiens Bergomense et de Ariberto publiées par Mgr Paredi, et sur l'ouvrage d'Antoine Chavasse relatif au Sacramentaire Gélasien. N'oublions pas que Frutaz prêta sa collaboration assidue à Dom Mohlberg pour l'édition du célèbre Sacramentarium Veronense, autrement dit Léonien. C'est dans le domaine de l'hagiographie critique, cependant, que Mgr Frutaz a révélé le meilleur de .ses qualités scientifiques, ses aptitudes de chercheur incomparable, son mérite et sa valeur, bref «les trésors de son érudition» pour employer l'expression de son illustre Ami, Mgr Aimé-Georges Martimort. On a avancé, peut-être un peu hâtivement, que Frutaz était un tenant de l'érudition pour l'érudition, ou du moins qu'il était un érudit plutôt qu'un historien. Or, c'est précisément dans l'hagiographie, qui est une branche un peu particulière de l'histoire, qu'il se montra, à mon avis, historien, et même grand historien. Dans l'hagiographie, ce membre de la Société des Bollandistes se trouva à son aise. Ici, il put exercer amplement sa critique très élaborée, j'oserais dire fignolée, en tout cas «accentuatamente ricer– cata», comme on l'a définie; appuyée sur une connaissance des sources et de la littérature sur le sujet presque parfaite. Il suffit de parcourir les différentes «voix» soit articles de l'En– cidopedia Cattolica ou du Lexikon (ür Theologie pour s'en rendre immédiatement compte; mais on ne peut se passer de mentionner comme emblématiques sous ce rapport, les deux études sur Spes et Achilleo vescovi di Spoleto ( 1963) et PaterniJ in onore di Santa Barbara: saggio agiogra(ico e ortologico (1977); qui lui valurent les éloges