Bibliotheque de l Archivum Augustanim - 01/05/1985

Etudes d'Histoire Valdôtaine 345 été séparés si brusquement de la province de Chambéry, à laquelle nous étions unis depuis neuf siècles». 5 VIlle- XIe SIÈCLES. LA CONSCIENCE DE L'APPARTENANCE DE LA VALLÉE D'AOSTE A LA »BURGUNDIA» . Nous rapportons ci-après une série de sources qui témoignent que depuis le VIII< jusque bien au-delà du XI< siècle, la Vallée d'Aoste était considérée comme terre «franco-burgundica» et non pas «lon– gobardica seu italica». Les sources historiques relatives à cette époque sont extrêmement rares; elles ne se rapportent, généralement, qu'au passage à travers les cols alpins de troupes ou de personnages illus– tres. La concision de ces sources ne permet pas toujours de tirer des conclusions d'une pleine évidence par rapport au sujet qui nous occupe. Quelques-unes font cependant exception. 5 a 773. L'ARMÉE FRANQUE SOUS LA CONDUITE DE CHARLEMAGNE ET DE SON ONCLE BERNARD TRAVERSE LE MONT-CENIS ET LE MONT-JOUX, POUR ENVAHIR LE ROYAUME LOMBARD D'ITALlE. !bique... Copias quas secum adduxerat divisit et unam partem cum Bernhardo patruo suo per montem Jovis ire iussit, afteram ipse ducens per montem Cinisium !tatiam intrare contendit 5 • SoURCES: Eginhard, Vita Caroli Magni. ED. O. Holder-Egger, in Scriptores Rerum Germanicarum, XXV, Hannover 1911, p. 18. BIBLIOGRAPHIE- Patrucco, op. cit., pp. XXXIX-XL; Ponti, cit., p . 4 et n. 3. ' • Ici, il partagea les croupes qu'il avait c~nduires avec lui; il ordonna qu'une partie [de celles-ci), avec son oncle Bernard, franchît le Mont-Joux; lui-même, à la cère du restant des troupes, se hâta d'encrer en Italie à travers le Monr-Cenis».