Bibliotheque de l Archivum Augustanim - 01/05/1985

Etudes d'Histoire Valdôtaine 349 di parentela tra la Casa Bosonica e la Rodolfina, facesse parte del regna di Borgogna Transiurana. Inoltre i documenti posteriori cio attestano per tutto il secolo X» . (Op. cit., p. LI). Tel est aussi l'avis de A. Zanotto (Histoire de la Vallée d'Aoste, cit., pp. 37-38). L'opinion contraire, fort controversée et s'appuyant sur un seul argument sérieux 9 , a été soutenue principalement par Mgr Duc, H.E.A., X, pp. 19 et 24-25 et par Mgr Frutaz, Ponti, p. 3. Quoi qu'il en soit, au Xl' siècle la Vallée continuait à être considérée comme terre de Bourgogne. Nous en témoignent deux documents de 1025 et 1026. 5 f 1025, 19 OCfOBRE. ÉCHANGE DE BIENS ENTRE BURCHARD, ÉV~QUE D'AOSTE FILS D'HUMBERT AUX BLANCHES-MAINS ET RATELME 10 , PROBABLE PRIEUR DE ST-OURS. ... Imprimis donat domnus Brocardus, episcopus, de suo episcopatu, de terra Sancti Ursi, in !tafia, a parte Ratelmi, inter A rr;ello et Vistiaco et Caravino... '' SOURCES: Archives de la Collégiale St-Ours 4 F. 2, Parch. original. ED. Cette charte fut éditée la première fois avec la date de 1024 par L. Cibrario- D .C. Promis, Documenti, sigilli emonete appartenenti alla storia della monarchia di Savoia, Torino 1838, pp. 100-101. Plusieurs éditions; la dernière est due à]. Boson, Miscellanea Augustana, II, Aoste 1953, pp. 19-21. BIBLIOGRAPHIE - H.E.A., cit., 1, p. 285; L. Schiaparelli, Charta Au– gustana - Note diplomatiche, réédition par A. Zanotto, 9 La présence de l'évêque d'Aoste Liucfred au synode de Milan en 969. 10 Tous les éditeurs de la charce, et évidemment cous les historiens, one toujours lu Kate/mus, Kate/me. M. O. Zanolli, à l'aide de la lampe de Wood, a pu finalement établir la leçon exacte: Rate/mus ec non pas Kacelmus! 11 «D'abord l'évêque Burchard fait donation de la cerre de Sc. Ours, en Italie, appartenant à son domaine épiscopal, à Racelme» . Il s'agie de biens situés à Azeglio, Vescigné er Caravino.