Bibliotheque de l Archivum Augustanim - 01/05/1985

Etudes d'Histoire Valdôtaine 95 Séminaire d'Aoste, aux Archives d'Etat de Turin'\ à la Bibliothèque Royale de Turin. Les deux premières copies, reproduisent, assez fidèlement, l'original d'Aoste; la troisième, au contraire, contient la rédaction, diverse et fort incomplète, d'un texte dont l'original_, qui se trouvait encore à Aoste vers 1833, n'est pas parvenu jusqu'à nous. l. - AOSTE - BIBLIOTHÈQUE DU GRAND SÉMINAIRE - FONDS MANUSCRITS. Copie du XIX• siècle, en deux volumes reliés (cm. 39 x 25) (I, pp. 1-583; II, pp. 584-1116) reproduisant les dessins et la pagination du manuscrit original. Le titre ne comporte aucune variante. On note cependant de la part du copiste une tendance à moderniser les termes en vieux français. Le chanoine Dominique Noussan qui en était le propriétaire, fit cadeau de cette copie à la Bibliothèque du Grand Séminaire, le 16 juillet 1930, à la demande de l'abbé A.-P. Frutaz. II- TURIN- ARCHIVES D'ETAT- BIBLIOTHÈQUE, 1, III, 48. Copie du XVIII• siècle. Touffu volume relié (cm. 37 x 24), reproduisant l'original d'Aoste. Les pages ne sont pas numérotées. Le titre ne comporte aucune variante. Il n'y a aucune trace de dessins. III- TURIN- BIBLIOTHÈQUE ROYALE- Ms. STORIA PATRIA 973. Copie remontant à la première moitié du XIX• siècle. Volume relié (cm. 41,5 x 27,5) de 204 feuillets, provenant de la bibliothèque du comte César de Saluces. Au f. l'il y a la note suivante: «L'original de ce ms existe à Aoste. Il m'a été prêté par l'intermédiaire de M. le chanoine Gal. Juillet 33 - C. S.». Et au-dessous: «Ces Mémoires furent écrits par l'auteur Mouchet, probablement dans le courant de l'an 1600 = voir la page 194». Au f. 3', le frontispice: «Profil historiai et diagraphique de la très antique Cité d'Aoste... ». Suit le restant du titre avec quelques va– riantes. Au-dessous, entre parenthèses: «Par Jean Claude Mouchet, notaire, citoyen d'Aouste fils de Guillaume et Francaise Bornyon» . Suit encore l'ex-libris du couvent Sr-François d'Aoste. 12 M. Emile Cordone, d'Aoste ( + 1975 ), en possédait une copie dactylographiée. Il s'agir d'un volume de 415 pages. En appendice, sont reproduits en couleurs, les dessins er les armoiries.