Bibliotheque de l Archivum Augustanim - 30/10/1985

O. Zanolli sur tous les hommes qui séjourneraient a\·ec eux dans les alpages d'Andorno; de !es protéger et garantir leurs biens et leurs personnes au cours des inalpages et désalpages, outre que les hommes du sei– gneur de Burgaro , du seigneur Eridon de Mongrando et ceux de Biella. Les procureurs d'Andorno reconnaissent devoir chaque année aux dits seigneurs 12 livres de poivre. Pour cette investiture, afin qu'elle soit solide et stable pour toujours, les dits seigneurs déclarent avoir reçu cles dits d'Andorno 24 livres de poivre. Les hommes d'Andorno, se réservent cependant d'etre les alliés de l'éveque de Verceil, au cas où celui-ci subirait des torts, de la part de ces seigneurs et, en cas de conflit entre l'éveque et les susdits seigneurs, ceux d'Andorno ne seront pas tenus de suivre l'éveque. Nous avons voulu donner en détail le contenu de ce document, afin que l'on puisse mieux se rendre compte de son importance. Tout d'abord, il s'agit d'une preuve évidente que les familles nobles De Arnado et De Vallaise sont de la meme souche; en effet, les dits seigneurs frères Pierre et Arduçon dit de ARNADO et Emeric agissent, en 1195, à Perloz, «in sala domini»; ensuite, ils reçoivent la confession que ceux de Andorno leur doivent la redevance annuelle de 12 livres de poivre. Or, de cette redevance du poivre due par ceux de Andorno aux seigneurs de Vallaise, parlent de nom– breux documents du Fonds Vallaise, notamment des années 1360, 1368 et 1374.Y 9 A.ll.R .. Fonds Vallaise, 5/ III/ 10, 4. 5 mars 1360 et 14 février 1361: << Item, quod tribtttum quod faciebant il/i J,. .rlndurno dido quondam Dominica de Vallexia »; Fonds \f allaise, 9-10/ l / 4, 1368, l er déccmbn:, Reconnaissance passée par !es seigneurs de Vallaisc au emme dc Savuie Amédée VI: « ltem, viginti solidos, monete cursibilis de herc:ditale dicti Dominici de V allexi<1, quos dicti confitentes habuerunt a dieta do– mino comi/t: et quos percipiun! mper hominibus de ASDOUR. >> Evidemment, la redevance en poivre avait été convertie en argent. Fonds Vallaise, 5/ Ill / 34. Dans une transaction du 12 janvier 1374, Dominique d'Hérères. coseigneur de Vallaise. demande aux seigneurs de Vallaise des deux autres branches: qu'ils lui remettent 20 suls annuels et deux livres de poivre dues de « commandesia » par ceux d'Andorno, càr actuellement il ne perçoit qu'une livre de poivre. XIV