10 M. Costa Certes les témoign~ges écrits, et littéraires surtout, sont très peu nombreux, au moins jusqu'au XV< siècle; mais cela dérive plutôt du manque de familiarité avec l'écriture et les instruments qui lui étaient propres; conséquemment, c'est à la transmission orale que l'on doit la diffusion des ouvrages les plus répandus de la littérature contemporaine. En ce sens, notre manuscrit constitue un témoignage des plus précieux; son compilateur, ou mieux ses auteurs, ne sont pas de simples copistes, car ils «transcrivent» au fil de la mémoire, recourant à leur créativité lorsque celle-là fait défaut. Nous souhaitons partant que cette édition puisse contribuer à illustrer un chapitre encore peu connu de l'histoire culturelle locale, et nous cédons la plume aux filologues pour d'ultérieures et plus profondes enquêtes.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY4MjI=