40 M. Costa Que une vierge sens dottance Vindroyt, par cui ly human ligniage Saront recheté clou passage D'enfer, on tuyt esteyns mys Por Io pechié que fit j a dis Adam, quant mordit en la pome; Don enfer fussant ment home Se cy ne fust la moy mere Fol. 37' Et la mort qui estoyt 15 amere Et Io tormant que je ay hau en la cruys On je soffry peynne et grant orguys; Si te condampne icy Sathan, Va-t-ant en infer mantinant». Or se compleynt Sathanas: «Or veyge bien que je m'en voys, En infer en auray destroyt; 16 J'ay procuré maveysemant, En infer auray grief tormant; Cy jugement est por moy fors, En infer m'en voy sens confort». Or pellont ly diables a Sathanas: «Orsay Sathanas, larre mavays, Jamés n'auré fine vos playt, Enver nos la comperrez 17 Quar nostre playt avé perduz; De l'uman ligniage Jhesu Encontres Marie la roxe Dont payés sarés estrosse (?)». 18 Or perllet ly human ligniage / a lui messmeme: 15 Suit sy, biffé. 16 Peine, détresse. 17 Expierez (comperer, XIIe-XVIe s.). 18 Aussitôt (estros a, par, XIJe-XJIJe s.).
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY4MjI=