de l Archivum Augustanim - Bibliotheque

AVANT-PROPOS Le présent volume complète, par l'Index des toponymes et des patro– nymes, l'édition du Fonds proprement dit des seigneurs de Vallaise. Comme nous l'avons dit dans l'Introduction au premier tome, nous avons ignoré délibérément le Fonds Filippa di Martiniana (Catégories de 172 à 270) qui s'ajoutèrent et furent incorporées au Fonds Vallaise, après le mariage de Julienne Filippa de Martiniana avec le comte Charles-Emmanuel de Vallaise. Nous souhaitons que cet inventaire, qui complète le Fonds Vallaise et qui a été l'objet de cette édition, se réalise le plus tôt possible. L'édition de cet Index devait être entièrement réservée aux soins de notre grand ami Alexandre Clos, employé des Archives Historiques Régio– nales; mais, comme depuis quelques années une infirmité l'a malheureuse– ment immobilisé et obligé à la retraite, j'ai bien voulu acquiescer à l'invitation qui me fut faite par M. le Directeur Lin Colliard de m'en occuper et de la mener à bonne fin . En appendice de · ce volume, nous avons pensé devoir compléter l'édition de cet Inventaire, en signalant encore quelques documents qui concernent la Vallaise et Arnad et qui se trouvent dans d'autres Fonds des Archives Historiques Régionales. La numération qui concerne chaque toponyme et patronyme, appartient au .libellé, c'est-à-dire aux numéros progressifs placés entre parenthèses . carrées à droite de chacun des regestes contenus dans les trois tomes. En ce qui concerne les toponymes, pour mieux marquer leur pronon– ciation à travers les siècles et leur évolution, nous avons indiqué entre parenthèses toutes les formes orthographiques de chacun d 'eux que nous avons trouvées dans les documents consultés et que nous avons rapportées exactement dans cbaque regeste. ORPHÉE ZANOLLI