Bibliotheque de l Archivum Augustanim - 01/10/2009

204 Bruno Orlandoni tanto alla calce quanto alle pietre" 453 ; il30 settembre "pour servir le mason de la fornayse" 454 . lntanto il29 settembre si cominciano ad acquistare "XI fès de boès pour la fornayse" 455 . Il canavesano Giovanni Gina, che dopo le prime cotture di luglio dove– va aver lasciato la Valle in attesa della sistemazione del nuovo stabilimento, rientra a Issogne il28 ottobre e il como registra: "Giovanni Gina ... venne ad Issogne e comincià a cuocere i mattoni" 456 . Acquisti di materiali necessari alla fornace oppure compensi per collabo– razioni sono documentati alla fine di ottobre e a novembre: 30 ottobre acqui– sti di "fascine perla fornace di mattoni" 457 ; 4 novembre salari corrisposti "per infornare mattoni" 458 e per "spianare la piazza come alla suddetta fornace" 459 ; 11 novembre compensi "per cuocere i mattoni'' alla fornace 460 ; pagamenti per lavori "a la place et a portar bès" 461 , "a spianare la suddetta piazzà' 462 . 0 ancora acquisti: prima di "deux grosses pioles pour fayndre les boès de la for– nayse"463 poi ancora di "una pala piegata per pulire la fornace" 464 . La fornace, per ottimizzare illavoro e mantenere le temperature necessa– rie alla cottura, deve produrre "giorno ... e notte" 465 e i conti registrano i salari corrisposti "a coloro che vegliano la notte alla fornace" 466 . Il lavoro in questo settore sembra continuare anche oltre l'inizio del 1498. Pagamemi finalizzati sono registrati 1'8 gennaio 1498 "per portare la terra grassa" 467 ; il 13 gennaio "a chavar la terre grasse..." 468 e "a mener terre grasse" 469 ; il 9 "per fare sacche per portare terrà' 470 . Ulteriori pagamenti per 453 CSU III 7738: "a servir ledit mason tant de mortier commant pierres". 454 CSU III 7751. 455 CSU III 7748. 456 CSU III 7933: "Jan Gyna ... vint en Ysogne et comença de enfornaisar les carons,. 4 5 7 CSU III 7825: "feisines pour la fornaise des carrons". 4 5 8 CSU III 7828: "pour enfornasier les carons". 459 CSU III 7833: "a esplanar la place commant a ladite fornayse". 46 ° CSU III 7842: "pour cuyre les carrons". 461 CSU III 7849. 462 CSU III 7850: "a esplanar ladite place". 463 CSU III 7852. 464 CSU III 7853: "une palla ployé pour netier la fornayse". 465 CSU III 7842: "jour ... et nuyr". 466 CSU III 7854: "a ceulx que velyen la nuyt a la fornayse". 467 CSU III 8008: "pour mener la terre grasse". 468 CSU III 8013. 469 CSU III 8015. 47 ° CSU III 8016: "pour fere bisaches pour mener terre".