Bibliotheque de l Archivum Augustanim - 01/10/2009

206 Bruno Orlandoni nier..." 485 • Non se ne precisa il nome, e quindi non sappiamo se fosse sempre il Giovanni Gina di Cirié documentato l'anno prima. Ancora il 4 agosto sono registrati pagamenti per manovali impegnati "a cuocere i mattoni" 486 mentre 1'8 dicembre è la volta di pagamenti ad operai impegnati "a portare la terra grassa'' 487 , il che lascia immaginare che la fornace continuasse a funzionare con regolarità. 13.4 LA PREPARAZIONE DEI TUF! Sempre per quanto riguarda l'approvvigionamento di materiali il mese di agosto del 1497 segna anche la registrazione di un'altra novità. Il giorno 12 di quel mese, infatti, troviamo perla prima volta un pagamento per lavori "ès tous" 488 , vale a dire "ai tufi", mentre la settimana successiva, il 19 agosto, accanto ai pagamenti per lavori "a la garena'' e "a la perriera'' troviamo per la prima volta compensi per lavori "a la tovera'' 489 • In tutta la documentazione tardomedievale valdostana col termine tous, touf, taus, taux, si indica quel travertino poroso e giallastro che viene usato in architettura o per gli stipiti e gli architravi di porte e finestre, o per le membra– ture delle volte, o ancora per i voltini e gli sguanci dei vani di porte e finestre. Un'indicazione più precisa riguardo a questo nuovo canale di approvvi– gionamento di materiali si troverà retrospettivamente in un'altra registrazio– ne, posteriore ma relativa a fatti avvenuti prima. Il 22 luglio 1497 si erano pagati "trecento piedi di tufi" 490 a Johan de Helzo e altri "troy cens pyé de tous" 491 ad un Rophin de Helzo, forse parente del precedente. Le registrazioni di pagamenti per lavori "a la toviera", "avesques son mulet pour les tous", "pour amener les tous", "tant a la toviera commant a romptre pieres", continuano il26 e il30 agosto 1497, il9, il16, il23 e il30 settembre, il7, il10, il14, il21 e il28 ottobre 492 • Contemporaneamente continuano anche pagamenti per lavori "alla pie– traia'' "a rompere pierre" "per trasportare pierre col proprio muletto" 493 • Ne 485 CSU III 8331. 486 CSU III 8362: "a cuire les carrons". 487 CSU III 8524: "a mener la terre grasse". 488 CSU III 7614. 489 CSU III 7623. 49 ° CSU III 7919: "troy cens pyé de tous". 491 CSU III 7920. 492 CSU III 7633, 7723, 7730, 7734. 493 CSU III 7598, 7725, 7640: "a la perrera", "a romptre pierres", "pour mener pyerres avesques son mulet".