Bibliotheque de l Archivum Augustanim - 01/10/2010

Costruttori di castelli Partiamo dunque dalla trascrizione del documento 5 • Rendiconto di Pietro di Chavannes, Balivo di Aosta e Châtel-Argent, dal31 agosto 1274 al31 agosto 1275 R.Ecro ln quodam raffurno iuxta turrim castri Argenti faciendo preter ligna barrii et billones de quibus deceptus fuit, ut in particulis, XIX lbr. XI sol. 1 VIII den. ad opus dicte turris. In quodam alio raffurno subtus burgum castri Argenti faciendo, ut in particulis, XV lbr. VII sol. I den. In rumpenda 1 petra ad opus dicti raffurni in taschiam lill lbr. VIII sol. In sexciescentum 6 et quiaginta (sic) billonibus emptis pro dicto raffurno aquariendo ultra s[e] pties 1 centum billones de billonibus domini VII lbr. XII sol. VI den? In turre castri Argenti facienda de septem teysis rapinalibus de alto que turris habet intus tres 1 teysas ad brachia de vacuo et murus habet sex pedes de pisso usque ad primam trabationem et ex inde usque ad summum quinque pedes de pisso et pro una 1 privata ibidem facienda in thaschiam per Humbertetum de Bardo lathomum preter calcem domini VI""VIII lbr. X sol. In dictis trabibus novis [...] 1 emptis et carreatis usque ad turrim pro tribus trabatonibus dicte turris faciendis preter has trabes de barrio ibi positis LXIII sol. III den. In dictis 1 tribus trabatonibus plat[ellandis] due quarum fuerunt platellate de fusta barii et fusta empta ad aliam trabationem [......] et [......] et [unum hostium] 1 in turre et pri[vata] faciendo et quo- dam trapone (?)de [... faciend... preter.. ....] et sera empta in dicto hostio turris LXXII sol. VII den. 8 1 In curata dicte turris facienda in taschiam per dictum [Bertetum] III! lbr. III sol. [In ci]sterna iux.ta turrim facienda de mandato domini [datum] Augu– ste, 1 ut in particulis, [XXII] lbr. [X] soP In quodam itenere facto a burgo castri Argenti usque ad castrum et 9 5 Si coglie l'occasione per ringraziare la dorr.ssa Beatrice Del Bo, ricercarrice presso l'Università degli Studi di Milano, per la disponibilità dimostrata nella condivisione delle ipotesi di lerrura dd documento. 6 Centum in interlinea con segno di richiamo. 7 Nota sul margine sinisrro: Summa duorum ralfornorum XLVI/br. XIXsoL III den. 8 Nota sul margine sinistro: Summa turris VI"" XV/br. VIIsoL X den. La nota riportata al margine la– scia interderri: non corrisponde infarri alla somma delle spese enucleate nel conto, che pure appaiono ben leggibili. Del resto immaginare un errore del contabile o dello scriba è alrrerranto sosperro, visto il carat– tere ufficiale della pergamena e la presenza di ufficiali appositamente convocati per la sua validazione. 9 Nota sul margine sinisrro: Summa cist""eXXII /br. X sol.