Bibliotheque de l Archivum Augustanim - 01/10/2010

94 Claudine &macle En Vallée d'Aoste, Eugénie Goldstern 324 et Jules BrochereP 25 sont les premiers à les lo– caliser dans le Valtournenche. C'est en effet dans cette vallée latérale qu'ils sont encore aujourd'hui les plus nombreux, plus d'une centaine 326 • Leur nombre élevé se justifie par l'insertion de ce petit édifice, séparé de la maison en pierre, dans le modèle anthropolo– gique d'habitation local, dissocié en plusieurs corps de bâtiment. À Valtournenche, au surplus, on en a construits jusqu'au début du XX< siècle 327 • Les greniers, dont il est question ici, sont répartis sporadiquement dans la Vallée d'Aoste toute entière, à l'exception des hautes vallées du Lys et de l'Évançon 328 où les fonctions remplies par cette petite structure en bois sont comprises, au :xve siècle, à l'intérieur des raccards à côté de l'aire de battage. Ce fait peut sembler à première vue anodin, mais, pour l'historien, il a beaucoup d'importance pour interpréter localement les mots "graneriurn'' ou "orreum" que l'on rencontre dans les textes de cette période. En effet, ces mots parlent de réalités bien différentes les unes des autres selon les lieux. Actuellement, on trouve encore un ou deux greniers isolés dans presque toutes les communes valdôtaines, parfois une demi-douzaine, mais ils ont disparu à l'extrême ouest de la région, à Courmayeur, à La Thuile et à Pré-Saint-Didier. On remarque une concentration un peu plus forte à Arvier et dans le Valgrisenche, le Valsavarenche et le Val de Rhèmes, au nord et à l'est de la ville d'Aoste, sur les deux rives, jusqu'à Champdepraz, dans la vallée de Champorcher et à Fontainemore. Souvent, l'inventaire Musée de la vigne et du vin, Sierre-Salquenen 2009, p. 151-155. Le Glossaire de la Suisse romande nous a signalé : «En Valais on désigne par mazot non des granges, ni des raccards comme on l'a fait à l'Exposition de 1896, mais de tout petits bâtiments, comprenant chambre, cuisine et cave, dans un endroit de vignoble- où le paysan de la montagne possède ses parcelles de vigne». Ernest Schüle soulignait, quant à lui, que lorsque l'on ne sait plus distinguer une grange d'une petite mai– son d'habitation, en bois, on dit mazot et on croit faire authentiquement valaisan. Je n'utiliserai pas le mot "mazot" dans cet article, malgré le glissement sémantique que subit le mot actudlement à des fins commerciales. 324 GOLDSTERN G. Les types de maisons du~~ d'Aoste, in Musée dauphinois (Dir.), Eugénie Goldstern. Ethnologue de l'arc alpin, œuvres complètes traduites de l'allemand par Mireille Ganse!, Grenoble 2007, p. 217-221. 325 BROCHEREL J. La maison va!dôtaine, in Augusta Praetoria, Aoste 1950, p. 89-107 et Re– cherche sur la maison va!dôtaine, Aoste 1952, p. 211-216. 326 Données de l'inventaire de l'architecture rurale du Service du catalogue et des biens ar– chitecturaux de l'Assessorat de l'éducation et de la culture, pour les communes de Valtournenche, La Magdeleine, Chamois, Antey-Saint-André et Torgnon. Le nombre donné est imprécis, car ces constructions disparaissent rapidement, très dégradées, et, en général, plongées dans une indivi– sion inextricable qui en compromet l'avenir. 327 REMACLE C. Les constructions en bois à ~ltournenche, in Nouvelles du centre d'Etudes Fran– coprovençales René Willien, n.31, Saint-Nicolas 1995, p. 172-195. 328 Il y a quelques exceptions: à Curien par exemple. Dans les sources, PERRIN J.-C. Fran– chises, statuts et ordonnances de ~/!aise et Arnad (XIV'- XV7' siècles), Aoste 1968 et Nrcco R. Notes sur le peuplement du vallon de Saint-Grat au cours des XIV' et XV' siècles, in Le Flambeau n.141,111992, p.7-19), le mot "granerium" est fréquent, mais il ne correspond certainement pas au modèle qui fait l'objet de cet article.