21 Le Flambeau - 06

tre part, le ti final atone ne tarda pas à s'assourdir, dans la prononcia– tion, pour· disparaìtre bientòt, de façon que le nom Culmen-magnu devint Culmen-magn. Et voici qu'un autre phénomène glottologique entre en jeux: conformément à la transformation en y du g placé e~tre une vocale et un n en fin de mot, le g de magn se transforrne pré– cisément en y et le norn Culmen-magn devint Culmen-mayn. Mais une autre règle établissait que la y au contact de n aboutissait à un son mouillé (l); c'est pourquoi notre nom devint Culmen-mayn (pronon– cez Culmen-man). Mais simultanément aut: transformations de magnum, des trans– formations analogues, et parfois identiques, s'operaient dans le mot: culmen. La finale atone de ce mot tombait elle aussi pour donner origine au mot : culm. De plus, le 1 vélaire de ce mot se vocalisait en u et causait le changement du u, qui précédait le I dans le mot culm, en o. Le mot culm devint ainsi coum. (Ici, se vérifie le meme procédé qui a donné origine au mot fran– çais: poumon). En rattachant, maintenant, les deux mots (tels que d'ail– leurs ils l'étaient dans la réalité, quoique nous venions de le séparer, pendant un instant, pour mieux développer notre travail d'analyse) nous avons: Coum-mayn. Les deux m se fondent bientot en un seul et nous avons : Cou– mayn; encore une dernière petite variante de prononciation et nous avons exactement le nom Comayn, tel qu'on l'écrit et qu'on le pro– nonce, de nos jours. Mais n'oublions pas que tout le travail de transformation, que nous venons d'analyser, était un fait accompli des le XIIIme siècle. Comayn est donc un nom qui remante au XIIIme siècle, c'est– à-dire à l'époque des origines de la langue française; il signifie: grand– sommet. POUR FINIR «Si cette histoire vous amuse..... (dit la chanson) nous allons la continuer! » Mais, pour employer une expression familière à mon ami le Co– lone! Bérard, je pense que « la conta vient dza londze (l'histoire com– mence à devenir longue) ». Il) Voyez: F . Brunod et C. Bruneau op. cit. page 74. - . 47-