21 Le Flambeau - 06

Les lecteurs du « Flambeau » commencent, à leur tour, . à etre fatigués de cette aride analyse de mots. C'est pourqu~i je ne prolonge pas davantage la liste que je viens d'ébaucher.: Les nombreux autres vocables patois, que j'ai collectionnés, res– teront en état de manuscrits panni mes paperasses, à moins que M. le Directeur et M. le Rédacteur en chef soient de l'avis que je leur communique un autre sachet rempli de cette meme marchandise, pour le numéro prochain de la Revue, dont ils partagent les responsabilités. Quoiqu'il en soit, je suis, dès maintenant, à meme de garantir (et de le prouver, le· cas échéant) que les huits dixi~mes de nos mots patois sont de purs mots de l'ancien français, gardant parfois l'ancien– ne phonétique, l'ayant d'autres fois perdue ou passablement alterée, jusqu'à ·devenir méconnaissable aux yeux de ceux qui n'ont pas la pa– tience de les analyser, avec un peti d'attention et, disons-le, de passion. Quant au deux autres dixièmes . ce sont notamment des mots d'origine celtique, voire meme pré-ccltique ,allemande, espagnole, pro– vençale et italienne. JOSEPH BRÉAN é{)aLd&ainL / apprenez à vos enfants notre langue matèrnelle -· - 48· - ... a parler