21 Le Flambeau - 06

IDe L'origine bes ltotns be famille et bes prénon1s \Jalbòtahls (suite) CLAPASSON, radica! celtique clap signifiant fendre; probable forma– tion valdotaine désignant un caractère anguleux, celui qui casse tout. ,Il est aussi un nom d'origine, Clapasson hameau de Fon– tainemore (Vallaise). Il pourrait signifier l'habitant du clapey, (clapier) lieux pierreux. N est pas esclue meme l'origine roman– tche du Frioul. Il parait qu'il y a des Clapasson immigrés en Ro– magne et en Croatie. Il s'agit cependant d'un nom de formation française. CLAFEY, ce nom désignerait l'habitant d'un champ d'éboulis rocheux, n ::Jm de Saint~Vincent où il y a meme deux hameaux dont le n ::Jm a la meme origine: Clapeyaz et Clapeyon. COCCOZ, dérivé de cc q, camme coquoz, désignant le coq du village. COQUOZ, de coq, le coureur de filles dans un village, le chef, celui qui commande. COLLA, nom d'immigrés piémontais. Répandu à Aoste. COMET, variante patoise ·de comte, aussi diminutif local de forme savoyarde et bourguignonne. Nom peu répandu. COMMOD = officier de justice, sobriquet de celui qui est chargé de comondre, faire les sommations; forme auvergnate et savoyarde. E n Vallée d'Aoste, nom d'Ayas. CONSOL, variante de consul, forme médiévale; en Vallée d'Aoste nom de familie répandu dans le Vallaise (Lillianes, Fontainemore). COQUILLARD, forme péjorative de coq, désignant le mauvais garçon; il peut dériver aussi de coque.