21 Le Flambeau - 06

En patois valdotain, par perte de la prernière syllahe: lanta = tante. 19 - BELIN, adj. et nom masc. du Xllle siècle = rnouton. ETYM.: du gerrnanique bel = cloche (mouton à clo– chette). En patois Yaldotain bélina, béliha et biìna = brebis. 20 - BENDE, nom fém. (ancien) = forme primitive de bande. En patois valdotain benda = bande. Il y a tendance actuel– lement à prononcer banda. Cela est dfi à l'influencc du mot italien banda pendant la guerre de libération, mais benda restera à jamais grace aux vers de V. Piccone: No sen de ceutta benda... etc. 21 - BENEICON, nom fém. des Xle-XVe siècles En patois valdotain: bénéychion. bénédiction. 22 - BERICLE, nom masc. et fém. des Xlle-XVIe siècle!' = sorte d'émeraude transparente, béryl. BERICLE et surtout le pluriel BERICLES (méme époque du préc.) = lunettes, bésicles (ce dernier issu par alti– ration de bericles. ETYM.: de beryllwn du grec bérullos. En patois valdotain behìclo, béricle et bériclo = bé.sicles. 23 - BERLE, nom fém. (ancien) = sorte de cresson. ETYM. : du gaulois. Ce mota donné origine au patronyme Berlier. 24 - BERTODER et BERTONDER, verbe trans. des XIIIe– XVIe siècles = tondre mal. La forme actuelle de ce verbe est bretauder qui est la métathèse de bertauder (autre graphie de bertoder). -- 100-