21 Le Flambeau - 06

ETYM.: de Bertaud (mal tondu) = nom de personne em– ployé dans les locutions au sens ironique. Grandsaignes d'Hauterive le fait dériver de ber (suf. péjoratif, du latin bis devenu bes et ensuite ber. be, bre) et tondre. Albert Dauzat, au contraire, voit son origine dans le ger– manique berth-wald. Berton, Berthod et Bretton sont trois patronymes valdo– tains qui tirent leurs origines de bertoder. Bretonné a le sens de bredouiller ( Cerlogne). 25 · BES, suffixe à sens duplicatif ou péjoratif, quelquefois sous les formes ber, bre ou be. ETYM.: du latin bis = double, d'où faux, contrefait et par suite mauvais (Grandsaignes d'Hauterive). Le patois valdotain conserve plusieurs traces de ce suffixe: la bessa = fourche à deux pointes; lenvu bessa = homme faux; bessatse ( double sac) = besace; besson = jumeau (voir ce mot). 26 - BESER, verbe intr. (ancien) = s'effaroucher, courir ça et là ( en parlant des vaches piquées par les taons). ETYM.: du germanique bizen = piquer. BESILLER, verbe tr. des XIIIe-XVe siècles, fréquentatif de beser. De beser et de son fréquentatif besiller dérive le verbe valdotain bedzolé, qui a la meme signification de beser et que Cerlogne dans son dictionnaire reud par: action cles vaches qui courent levant la queue. Ce verbe a subi de profondes altérations dans la basse vallée; à Nus, p. ex., l'on dit désollé. 27 - BESSON, nom masc. des XIIIe-XVIe siècles ETYM.: du bas-latin bissonem (de bis). -101 - JUnleau.