21 Le Flambeau - 06

bitacle; l beito = ·habrit, lit (jargon des marchands fo· rains du Piémont). De habere et de cette racine (supposée) aurait pris origine la série latine habitus, habitudo. habi– tuo, habitare etc. En patois valdotain beter survit dans la forme beut:té, trè~ usitée dans l~ sens générique de mettre. 31 · BICLE, adj. (ancien) = forme contractée dc biscle. BISCLE = forme primitive de bicle = louche. En patois valdotain leiclo = louche. 32 · BISSE, nom fém. des Xlle et Xllle siècles ETYM.: de bistia (bas-latin pour bestia). bete sauvage. En patois valdotain bitche ou betche a le f'ens générique de bete. . 33 · BLAIER et BLAER, verbe. trans. de;; XHle et XIVe siè· cles = emblaver ( semer une terre en blé). BLAIERIE, BLADERIE et BLAVERIE, noms fém. des Xllle-XVle siècles == ler, champ de blé; 2ème, récolte de blé; 3ème, redevance due au seigneur pour avoir le droit de faire paitre le bétail sur la terre moissonnée. BLAVE, nom fém. du XVe siècle = blé, g•·ain BLAVER, verbe (ancien) = emblaver et ausf'i verdoyer. BLAVOi'ER, verbe (fréquentatif de blaver) = verdoyer (d'un champ de blé). ETYM.: de blava ou blada (latin médiéval) qui à son tour vient de blad ( germanique) = produit d'un champ. En patois valdotain blave s'est contracté eù bliì. ou blò. Il nous est resté cependant intégralement dans la toponymie -103-