21 Le Flambeau - 06

La lanuue bretonne dans renseiunement, l'administrauon et la radiotéléuision Le breton est la seule langue celtique actuellernent en usage en Europe sur le continent. Il est parlé par une population qu'on esti· mait, en 1928, à la su.ite d'une enquete privée, à 1.400.(100 habitant:> sur un total de 3.200.000 habitants que compte la Bretagne. Bien que le nombre de personnes parlant breton ait certainement diminué depuis lors, on peut admettre qu'il est aujounl'hui d'environ un million. Depuis la Révolution française, qui a consacré le hançais comme seule langue reconnue par l'Etat dans les frontières de la France, la langue bretonne a été dépourvue de tout statut officiel et considérée comme inexistante du .point d~ vue de la loi, .I es règlements et d es recensements, cependant qu'une constante pression était exercée à l'école et dans la vie publique pour amener le peuple il la délaisser'. Au cours du XIXe siècle, cette situation fut subie pasl'-ivement par les Bretons, comme un état de fait. On peut cependant signaler diver>" plaidoyers ou pétitions en faveur de I'enseignement du breton, com– me la pétition adressée au gouvernement en 1870 par un certain n ombre de personnalités (dont certaines non bretortnes commc le linguiste Gaidoz et Charles de Gaulle, oncle <lu général). (l) On doit signaler à cet égard les démarches des maitres et inspecteurs auprès des familles pour amener les parents il ne parler que français à leurs enfants; et aussi la pratique autrefois très fréquente de la délation organisée entre les élèves: l 'enfant surpris à parler breton pendan t les récréations recevait un objet, le « symbole », dont il devait se débarrasser sous peii)e de chiìtiment en le passimt à un camarade coupable de la méme faule. Il y a 50 ans, un · écri– vain :lìrançais dénonçait avec indignation cette dégradante pratique qu'il avait découverte dans une école de Pologne annexée rpar les Allemands, sans se douter qu'elle sévissait dans son propre pays. Aujo!u·d'hui encore, il est des écoles en Bretagne où un enfant surpris à parler breto•1 est gat·dé après la fin des leçons pour nettoyer les W. C. ! -3-