21 Le Flambeau - 06

l'ltalie e la Chouisse. Lei son totte le-s-otoritaye di Valais e de la Valaye... Lei son ci ce de Radio Lausanne, cice de la Radio é de la Télévijon italienna... Lei son le costume de Gressoney f.: de Cogne.. . L'an aprestà eun gran dene i Casinò de Sen Vencen, pe nouna.. . Manque maque 'lliù! L'attegnon eun piace avoue euna groussa ma– china amériquèna... Que demandéye i burò de l'Otei de Mossìeù Kaupfffmannn! Voue... Kaupfffmannn ... avoue trei ,, f n i• trei cc n»! - A vos ordres, mon Colone!! lei repon P. Quan noutro Colone! baille eun « ordre n a noutro P., lliù crei d'etre euncora a la guerra é allèrie feunque ... su la leuna pitoù que repondre: - Non, mon Colone!! S'arbeuille é se lave eun dje menute; chor de meison é arreve tn de coursa, é ~voue lo fla queurt, eun piace. Aveitse de c(, é de lé é ... vei pa la groussa machina amériquèna. - lls seront déjà partis, pense euntre'lliu, je prendrai un taxi! J e ne peux pas faire attendre le Colonel! Euntre a l'Otel é demande i métre se decoit le-s-otoritaye é cice de la radiò son dza partì pe lo tunnel. . Oui, ils sont déjà partis... ils m'ont laiss<~ une enveloppe pour vous... la voilà ... é lei baille euna lettra. p ·. la ivre sensa perdre de ten é ... trouve eun peisEonet de pape, tot pléyà amodo, é avoue dou mot écrì su son petchoù ventro: « bon apetit·». Dze poue pa vo repetté le mot que l ' a deut P. eun < parfait argot monégasque » a ci pouro peissonet de pape! E poue, come noutro P. l ' et-eun-ommo d ' esprì, eun-ommo que sa vivre, l'a gavasse lo décalitro de la teta é l'é allà eun tsi Cuaz beire eun bon demi-litro di pay, eun compagnì de son amì Ernest que eun. ci dzor pouchave pame meundzé a cosa que lo dentista l ' ayé tonta-lei le den pe lei beutté euna dzenta dentiere... E se son vito consolà eunsemblo. -51-