21 Le Flambeau - 06

A propos de Valdosta de la Georgia Sous le titre << V ALDOSTA, ville amencaine fondée pa•· les émigrés valdotains », Le Flambeau de l 'automne 1961 a publié un artide qui avait déjà paru, en italien, dans la Gazzetta. del Popolo du 16 Septembre 1961. Si cet artide peut bien chatouiller l'amour prop re et l' orgueil d es Valdòtains, son contenu ne me semble pas tout à fait conforme à la vérité historique . Je regrette dc ne pou– voir etre d'accord avec son auteur. En hiver 1950 je pris quelques jours de vacances eu Floride et voici ce que j'écrivis alors pour La Vallée d' Aoste de Paris , du ler avril : « LETTRE D'AMERIQUE << La V aldosta de la Georgia « Ma curiosité de longue date fut enfin payée quand, de retour de '' la Floride, vers le soir du 3 février passé, l'auto sur laquelle nous « voyagions s'arreta pour la nuit à Valdosta. Je m 'étais toujours << figuré une bourgade ou un petit village perdu dans quelque vallon << sauvage de la Georgia. Nous nous sommes trouvés au contraire « dans une grande et moderne ville américaine étalée au centre d'une << immense et plate savane. «La ville n'a de valdòtain que le nom. Sa population est ùc (< 22.000 habitants dont une partie nègre. << Plus près du Golfe du Mexique que de l'Atlantique, elle se << trouve à la croisée d'importantes voies de communication entre les « Etats du Sud. Le commerce et l'industrie y fleurisscnt. C 'est Wl " des plus grands dépi)ts intérieurs du monde d'acce!;soires navals. << Rues larges, symétriques et propres (Keep V aldosta clean !) « hòtels, magasins, théatres, églises, bureaux de poste: le tout ·d'w1e -80-