21 Le Flambeau - 06

<< Une inscription sur le piédestal d'un monwnent érigé en 1949, « en face de l'Hòtel de Ville et dédié à la mémoire dcs vétérans de '' la guerre Hispano-américaine, m'a frappé. On y lit ce qui suit: 16 MILLIONS WORLD WAR VETERANS WONDER WHEN WARS WJLL CEASE c< 16 milions de vétérans de la guerre mondiale se demandent quand << les guerres cesset·ont << J e quittai Valdosta en ruminant longucment sur cette sug– << gestive et originale inscription (P.G.) >>. Il est fort douteux que les Valdòtains, il y a plus de 100 ans, se soient aventurés dans cet Etat du Sud-Est formé alors seulement de vastes savanes et jungles. Pendant le peu de temps passé à V aldosta, je me rendis à la Chambre de Commerce qui me procura un grand nombre de bro– chures, pamphlets et guides concernant la ville, mais des pionniP-r;; et fondateurs valdòtains il n'y -est pas fait la moindre mention; je suis meme allé consulter le curé de la seule église calholique mai;; il ne sut me donner aucun renseignement à cet égard. Ce qui semble fort étrange si l'on pense à la précision, je dirais de plus, à la méticulosité avec laquelle les américains décrivent l'ori· gine et la fondation de toutes leurs villes et bourgades. L 'hypothèse la plus plausible est celle que ma suggérée un directeur de la Chambre de Commerce. C'est celle-ci. Ce George M. Troupe, gouverneur de la Georgia, dans un de ses voyages en Europe, aurait traversé la Vallée d' Aoste. Rentré ohez lui et voulant fonder une ville dans ses inunenses plan– tations, il ne crut faire mieux que de lui donner le nom de << Val– dosta >> en souvenir de notre V allée dont il était rcsté enchanté. Quant aux << montagnards, ainsi que leurs fils, qui d'après E. J.B. s'enròlèrent dans les rangs de l'Armée américaine durant la Guerre Civile et se distinguèrent par leur bravoure » <:'est plutòt un fruit de l'imagination, un wishfu.l thinking qui ne résiste pas à la cdtique historique. Dans les 400 pages de son livre << The ltalian~ in -82