22 Le Flambeau - 12

Deserl:lone della falera Disco metallico (bronzo o rame battuto, non è ancora stato fatto l'analir•i spettrografica) di cm. IO di diametro e 7 mm. di spessore con tracce di dorature. Vi sono prati~ati 4 piccoli bu– chi sul diametro, probabilmente per tenerlo cucito alla stoffa o al cuoio. Doveva possedere sedici festoni (ne rimangono 9) con un disegno geometrico che potrehbe essere lo schema di un volto umano (cft-. con le falere galliche di Brescia). Il disegno ripor– tato è a scala l :l. DoMENico PROLA. Nove'fftbre voldotoin La neige a déjà recouvert les grands pàturages; le premier froid de l'hiver a entouré le village d'une timide fumée. Dans leur étable humide les animaux sont rentrés avec le mulet dans brides, avec l'agneau nouveau-né. Le vieux paysan s'asseoit près du feu monotone, il écoute les enfants qui rient, il écoute la fiamme _qui bourdonne. il songe, il reve, il s'endort, il attend paisiblement le printemps ou la mort. MARILENA DE MARCHI TRIONE. 99-