22 Le Flambeau - 12

Medé et Tave (en tapant des mains lorsqu'il a fini): Bravo, Batesar Medé: Ara no t'acompagnen i cinéma et poue a l'Hò.tel di Lion d'Or. Ils sortent. La scène représente la piace Emile-Chanoux d'Aoste, vers dix heures du soir. Batesar: Vouè, me s-ami ! Tot cen que dz'ì vu tanque ara, un ommo de mon ten l'arrie jamé imaginà. Dei que dze si saoutà bà de la coutse, dz'i comenchà pe me fére la barba atot un rajaou élétrique, apre dz'ì prei lo café « espress ». Tséca pi tar, avoue vo do dze si allà torna me promené et vo m'ei bien esplecà et illustrà le merveille de voutro siècle. Dz'ì bien vesetà totta la Veulla. Que de tsandzemen, le s-ami ! De grousse batise. de reuve lardze come de piace, de centeine et de centeine de boteque pleine de tot cen qu'on pout imaginé. Veulla l'at pamé le baou et le pailleur; l'at pamé l'éve que court i menten di reuve. Me ara y iat un beur feun épès que sort de la faverdze Cogne. Le dzen voyadzon tseut su de voèteure sensa tsevà. Le fenne pipon come le s-ommo. Me dze si bien eiso et dze déyo dére bien gramacì i vellatse de voutre dzor d'avei conservà avoue tan d'amour no monumen et surtou lo centre istorique. Din celle vieille reuve, me semble de revère la vìa de cent an fé. Le s-ommo avoue le landzette, le fenne atot leur dzen costume, le tsaret, le meulet, le s-ano et le tsevà. Lo Plot yaou le monseur de veulla dzoyavon i fiolet. Lo follie. Lo follie plen de patoille. Foura in campagne: le bataille di reine, le badoche, le for pe fére lo pan ner et le flantse. Noutre belle tsanson in français et in patoè. No s"artisan et la feira de Saint-Ors... T ave: Et bin, mon cher Batesar, tot cen que te regrette l'est pa mor. Manque ancora dove s-aoure a mienet et din cette.,dove s-aoure no te feren vére la vieille vallada d'Aouta din se tradichon. Medé: Eite ! arrevon ara. Quatre autres membres du Comité des Tradition Vald6taines se présentent sur la scène et tout le monde se salue. Lo colonel : Devan que comencé lo spettaclo in onneur de Batesar et in souvenì de tseut no devante, dze vo présento quatro mat di -11'1-