23 Le Flambeau - 09

de 22 ont étées ressemblées aux couvents de la Visitation et de Ste. Caterine. » La narration de Bich concorde substantiellement avec les données que nous ont fournies les différents historiens cités au début de cet artide. Ce qui caractérise cependant le récit de l'auteur ce sont nombre de détails inédits , curieux et meme amusants. Décrits avec une précision mathématique, ils con– firment pleinement ce que le petit-fils de l'auteur, le malheureux Claude-François Bich a rapporté dans son manuscrit inédit inti– tulé Abrégé de l'histoire de la Maison Bich de Chatillon daté de 1883. 8 Sans aucune possibilité de doute les Mémoires de Fantaléon Bich ont servi de source à Claude-François. En traitant de cette famille dans l'étude citée en note, et en nous basant sull'Abrégé de Claude-François, nous avions pru– demment affirmé que « la maison Bich, la plus somptueuse du Bourg de Chatillon avait reçu - d'après la tradition - l'insigne honneur de loger en· 1800 Napoléon et sa suite.\> Or bien, cette donnée vient d'etré pleinement confirmée par les Mémoires en question. Ceci consolide l'opinion que toute tradition, délivrée cles éléments romanesques ou fabuleux, contient toujours un fond de vérité. 126 'Voir nos Notes, citécs, notamment à la pag. 125. ' Ibidem, pag. 126. LIN COLLIARD