23 Le Flambeau - 09

. ·. ~ •. BESSON :- Dérivé du latin BIS, deux fois, et du bas latin BISSO, BISSONIS: en ancien français et, actuellement encore en francoprovençal: jumeau. Diminutif: BESSO– NET. BIZEL - Dérivé probablement de BISE, miche de pain bis. Vendetir ou mangeur de pain noir. Variantes: BIZET, BISET, BISARD. BRANCHE - La valeur du surnom n'est pas claire. Forme di– minutive: BRANCHET. Variantes françaises: BRAN– CARD (grosse branche), BRANCHU (pourvu de branches); formes italiennes: BRANCA, BRANCACCIO. CAREL - Ancienne forme de CARREL. Signifìcation incer– taine. Dérivé probablement du mot celtique CARA, patois CARRO, CARO. Diminutif: CARREL. Nom relatif à une particularité d'un endroit. Terrain placé à une extrémité. Dans la langue patoise CARRO a le sens de piace, coté, extrémité, endroit, bout. Plusieurs lieux-dits en Vallée d'Aoste portent le nom de CARRO. En Savoie, dans six communes existent des hameaux nommés CARROZ. Ils sont nombreux aussi en Suisse romande: dans les cantons du Valais, de Vaud (neuf) et de Fribourg (onze). CHABLOZ - Nom de lieu d'origine dérivé de CHABLE. En patois TSABLO. Sentier droit par lequel on descend les troncs d'arbre coupés. Probablement le nom CHABLOZ servait anciennement à désigner le marchand de bois. Ce nom est fréquent en Vallée d'Aoste, en Haute-Savoie et au Valais. CHARVOZ- Du latin CALVUS. La langue patoise a ordinai– rement transformé en R la consonne L suivie d'une labiale . Variante dialectale de CHAUVE (qui n'a plus ou presque 70