23 Le Flambeau - 09

Article 9 JURY INTERRÉGIONAL Il se compose des présidents des cinq jurys régionaux, du pré– sident du " Conseil des Patoisants romands "• du président des pa– toisants va/dotains et autres 3 membres, d'un représentant de la « Radio Suisse romande " et d'un représentant du " Glossaire ro– mand "· Il peut inviter d'autres personnes à participer à ses tra– vaux, avec voix consultative. La présidence est confiée à M . Ernest Schiile, rédacteur en chef du Glossaire des patois de la Suisse romande. Le jury romand: a) veillera à ce que /es travaux soient jugés se/an /es memes critères par /es cinq jurys régionaux. b) attribuera /es prix interrégionaux prévus à l'art. 11. Pour ces prix, il examinera /es deux travaux que chaque jury régional aura classé en tete de la catégorie respective. c) jugera /es travaux provenant de la Savoie et de la Fran– che-Comté. d) jugera /es travaux présentés en français (catégorie B). Les décisions du jury interrégional sont sans appel. Article 10 APPRÉCIATION Pour apprecter /es travaux, /es jurys prendront pour critère essentiel - à coté de la valeur des sujets traités - la qualité du langage: pureté (éviter le mélange de patois!) richesse des moyens d'expression, origina/ité (éviter le simple décalque de phrases fran– çaises !}, authenticité dans la façon de dire le patois. 83