23 Le Flambeau - 09

Article 11 PRIX A coté des prix décernés sur proposition des jurys régionaux, /es organisateurs instituent des prix interrégionaux mettant en com– pétition /es meilleurs travaux des quatre cantons et de la Vallée d'Aoste, à savoir: a) Deux prix de théatre: 1) pour la meil/eure pièce inédite; 2) pour la meilleure transposition d'une pièce patoise dans un autre patois romand ou va/dotain. b) Deux prix de chanson: 1) pour la meilleure chanson inédite; 2) pour la meilleure transposition d'une chanson patoise dans un autre patois romand. b) Deux prix pour des travaux traitant le sujet suivant, sous quelle forme que ce soit (par ex. sketch avec un locuteur patois et un /ocuteur français; chanson; exposé en français; ou toute autre forme): "' Le patois demain "• c'est-à-dire la p/ace qu'il pourra rai– sonnablement occuper, ses chances de survie, pourquoi le mainte– nir et comment ? c) Trois prix d'enregistrement: 1) pour le meil/eur enregistrement d'un monologue; 2) pour le meilleur enregistrement d'un entretien entre deux ou plusieurs patoisants; 3) pour le meilleur enregistrement d~un reportage (inter– view d'un patoisant, le reporter par/ant français). Aucun participant ne sera récompensé par plus d'un prix. Les concurrents qui présentent plusieurs travaux seront c/assés dans chacune des catégories respectives, mais ne recevront que le prix récompensant /eur meil/eur ouvrage; en cas d'équivalence, le jury décidera. 84