23 Le Flambeau - 09

[lo ' bòr] 'l 'appui de la fenetre' w L [lç b<,?ran~] 'petite fenetre, petit trou dans le mur' 61 [l q [lo ... bark6] 'le volet' 62 "' rid9] 'le rideau' [lo fornè] 'le fourneau' L L ' [l~ l~s,)] 'la cheminée à l'intérieur de la maison' 63 [la l~nda] 'le manteau de la cheminée' 64 . ' [lq bùkjll ] 'le bois à brùler' 65 [la bràza] 'la braise' ' [l~ tràp~] 'la trappe au plafond de la cuisine pour faire mon- ter la chaleur aux autres pièces' 6ò [lo lavandÈé] 'l'évier où l'on lave la vaisselle' 67 L l · L [lo plakàr] 'le placard' Di gr~d~s~] l'armoire où l'on met par exemple le linge' 68 [lo btifè] 'le buffet' L L [la tàbla] 'la table' L 1- L [la karèya] 'la chaise' 69 C. L '- t.. [lo taburè] 'le tabouret' L L [lo b~] 'le banc' L [l~ p~ndtil~] 'la pendule' [lii l'amp~] 'la lampe' "'FEW XV, 180b, s.v. *BORO. " FEW I, 567a, s.v. *BRUNNA. "FEW I, 215b, s.v. BALKO. "FEW V, 132b, s.v. *LAKE? "FEW XVI, 442a, s.v. *LANDA. "FEW l, 447b, s.v. *BOSK-. .. Ces trappes, on ne !es trouve plus de nos jours, sauf dans !es maisons très vieilles. "FEW V, 21, s.v. LAVARE. "FEW II', 1307b, s.v. CREDERE. "FEW II', 508a, s.v. CATHEDRA. 92