21 Le Flambeau - 03

(S'aprotse di beuffet pe prendre un vèiro et la botèille in memo ten que entre Sidonie). Sidonie (Vèyen Bosso/in que lèi verrie l'étsenna) -L'est dza cé que m' atten. (S 'aprotse sensa sefél·e senti, l'imbrache pe dère). Bossolin (Se verrien surprèi) - Vouè-me et ço don! Sidonie (Reste avoue le bré levà et a botse iverta). Bossolin - Prende-vo pa a la pouere, dz'i jame fé de vitime a par de quaque betse que san etàye sacrifiàye pe amour de la chence. Sidonie (se reprégnen)- Vo, v'ete pa Secondin que Adeline dèijet me présenté. Bossolin- Na, mè dze si un atro. Sidonie- Ah, perqué lèi n'at incò un atro? Bossolin- Na, na dze fèijò pe dere. (A par) Totin pa poue pi mal que cen cetta fenna, se vout m'imbraché mè dze refeso pa. (Se frouten le man et s'aprotsen de Sidonie) Demoasella, se fran v'èi... Sidonie - Madama se vo p l et.. . Dze si vevva. Bossolin - Tan miou, tan miou, pare no resquen pa de complecachon inutile. Sidonie - Dze compregno pa cen que vo volèi dere. Bossolin - Dzablo quaque petsoude fredèine no dou no possen bin le fé– re t'e pa? (S'aprotse pe l'imbraché) Sidonie (Lo repoussen) - Na pe charité pa de cette bague inque yaou pourreye arreuvé quatsun. Bossolin - V'èi rèison (Va pe prendre la carèya pe la betté dèri la pourta, me in ci moman entre Secondin. Pause la carèya) Tan pi, s'aret p'un atro cou. (S 'en vat) ChénaXll Sidonie et Secondin Secondin - Oh, que plèisi de vo vère Madama Sidonie. Sidonie - Bondzor mossieu lo medecin... Secondin - Veterinéro, veterinéro madama. Sidonie - Dze vèyo pa de grousse deference, tseut le dou curon in qua– que magnere de malado. Secondin - Vouè me avoue la déférence que le propriétéro di betse 100