21 Le Flambeau - 03

ChénaXV Sidonie, Secondin, Fernan et Bossolin Bossolin (Betten la carèya a sa piace)- Dze me demando perqué cetta carèya l'est todzor pe lo menten di pià. Secondin (Avèitsen Bosso/in. Intre lliu) - Portan ci cors mè dze l'i dza vu in quaque post. (A Fernan) Dèi quant'a ci domestecco pe le metso? Fernan- Euna vintèina de dzor, perqué? Bossolin (Passen protso de Fernan et de Secondin)- Pardon me fat allé épantsé d'éve. Secondin (L'arréten et l'avèitsen miou)- Se fuche pa pe cetta crouéye barba... (Lèi terrie la barba que lèi vint in man) Fernan- Euna barba feunta? Coudere ço ceilla? Sidonie (A par)- Bien pi dzen sensa barba. Secondin (Lèi touten la dzacca Bosso/in per la gueba)- Dze me trom– pavo pa. (A Fernan) Ci boillatro inque devanque veni in tse tè, l'at fé a tende fére crapé totte me betse. (A Bossolin) Me ara dze t'arrendzo pe le fete. Bossolin (Escapen)- Vouè se te m'accape. (Me dessu la pourta s'in– contre avoue Adeline et Lodie). ChénaXVI Le memo, Adeline et Lodie Adeline- Qui l'est ci garçon! Fernan- Bossolin. Lodie- Bossolin? (Lo avèitsen bien) Te me semble pame lo memo. (A par) Gninca mal camme garçon. bla. Adeline (A Lodie)- Ci garçon no s-at trompà, donque tè étot t'e coupa- Sidonie- Perqué va lo sayò pa? Adeline- Na! Fernan (A Bosso/in)- Perqué te t'e fé passé p'un atro? Secondin (Lo prègnen p'un bouegno)- Di-vèi lo perqué? Noutre s-arni sarean conten de savèi devanque no dou no arrendzèyan le contso. Bossol.in (A Secondin) -Fa t'e étot dere que quan vo vèide Madama Adeline lo san va boleque pe le vèine? 103