21 Le Flambeau - 06

- "Alors l'immigration de familles valdotaines qui se sont installées au Québec était la bienvenue?"- "Bien sfir! ces Valdòtains n'ont pas eu de difficultés de Iangue: ils sont francophones camme nous. C'était cer– tainement plus difficile pour ceux qui sont allés à New York!" D'autres feuillettent les beaux albums illustrés sur nos montagnes: de futurs touristes, peut-etre...; certains, plus littéraires, demandent des explications sur Ies romans valdotains et constatent quel ' apport des émi– grés valdòtains est très important dans ce domaine: l' amour filial à la ter– re abandonnée par Ieurs ancetres pour des raisons "économiques" - on devrait mieux parler de "misère" - les impressionne: surtout Ies livres de Parfait Jans. Uhistoire de la Vallée d' Aoste intéresse beaucoup de visiteurs: eux aussi sont tellement attachés à leur histoire tricentenaire! Ils nous parlent de la déportation des Acadiens organisée par les Anglais - l' épuration ethnique n'est pas une invention des Serbes au Kossowo! Camme ces Kossowars, leurs ancetres n'ont eu qu'une idée en tete: revenir dans leur terre acadienne! Et ils sont revenus! "L'Héritage de Byzance" trouve des amateurs, car ce livre parle de l'invasion des Tures musulmans dans les Balkans depuis la chute de Byzance en 1453 que l'Europe n'a pas su défendre!- "Alors c'est depuis ce temps-là que l'Islam s' est installé de force dans les Balkans?" Oui, tout le problème du Kossowo trouve san origine depuis la chute de Byzance- d'où Ies haines séculaires entre chrétiens orthodoxes et musul- . mans.. . Et puis, ce fut le jour de la visite des élèves au salon: très bien élevés, parlant un français impeccable- parfois un peu Ient -, ils ont cherché des livres pour leur age: Ils ont trouvé à notre stand des bandes dessinées de Miche! Jans - et leurs professeurs, cherchant de la littérature scolaire francophone, ont trouvé "le Déluge d' Automne" et la "Repubblica Allegra". Mais cette jeunesse francophone désire entrer en contact par Iettres (et peut-etre par des voyages), avec Iajeunesse Valdòtaine franco– phone. C'est à vous, chers élèves Valdòtains, de le demanderà vas pro– fesseurs! Le salon de Hull a fermé ses portes le dimanche 28 Mars: il nous a fallu remballer nos livres, hélas! Puisque la bureaucratie l'a voulu ainsi! En l' an 2000, nous rendrons la pareille- et certainement mieux encore– à nos collègues des pays francophones. Au mais de mai 2000, le prochain salon du livre francophone aura Iieu dans notre capitale d'Aoste! MARTHEJANS 121