21 Le Flambeau - 06

re), organisation d'une formation transfrontalière sur la pédagogie de l' altemance. • Formation des enseignants en accompagnement des actions de parte– nariat : Internet, méthodologie des parcours différenciés, préparation pédagogique des échanges, perfectionnement linguistique et discipli– naire, création d'outils pédagogiques. Des échanges nourris à Chamonix Au Collège Jeanne d'Are de Chamonix, les enseignants ont de longue: date travaillé et échangé avec leurs collègues de la Vallée d' Aoste. Mireille Bertrand témoigne. "Au collège Jeanne d'Are de Chamonix, la coopération avec le Val d' Aoste est presque une "vieille histoire". Voici en effet de nombreuses années que l'établissement est jumelé avec des classes de la Scuola Media de Saint-Vincent- Chatillon. De la 6ème à la.4ème, les élèves travaillent sur des thèmes communs, échangent travaux et documents par la poste, en attendant que la connexion Internet soit opérationnelle de l'autre còté du tunnel... Des rencontres, moins nombreuses que nous le souhaiterions, permettent de faire plus ampie connaissance : montée à la Mer de G!ace, visite de la chocolaterie de Pont-Saint-Martin ou des Eaux d'Evian, jeux tra– ditionnels à Chatillon... En fin de cycle, un voyage de quelques jours ré– unit les classes de 4ème dans le but de découvrir un site et de vivre en– semble. Après la Camargue et la Corse, c'est à Venise que les élèves se rendront cette année. Mais surtout, un projet devrait prochainement traduire le travail réa– lisé par les enseignants des deux versants du Mont Blanc et les liens tissés au fil des années et des échanges. Depuis plusieurs mais, nous préparons une co-animation pédagogique entre les enseignants de français, italien et mathématiques des établissements. Chacun d'eux, en liaison avec san collègue, assurera une ou plusieurs heures de cours de sa spécialité dans l' autre établissement. Ceci permettra une approche différente pour les élèves, nous foumira l'occasion d'évaluer nos pratiques pédagogiques sous un autre angle et donnera lieu à de nouvelles rencontres avec ceux qui sont désormais nos amis". Haute-Savoie -Le magazine du Conseil Général- Avri/1999 149