Flambeau - Le

qui devait, cependant, assurer la salle de classe et la fourniture du bois de chauffage, selon la coutume. Pour conclure cet exposé, nous rapportons un dernier extrait du livre– maitre des comptes de la chapelle de Niel, relativement à l'année 1941 : "Les hommes du village, réunis pour /es comptes de la Chapelle, ont d'abord signé, à l'unanimité, un remerciement au Proviseur des Etudes (Proweditore agli Studi) à Aoste, pour avoir retiré le décret qui fermait l'Eco/e de Nie/, parce que ses élèves n'étaient plus au nombre légal. Nie/, le 4 décembre 1941 ·:s N.B. Toutes les assemblées étaient fixées au 4 décembre, jour de la fete patronale, Sainte Barbe. Au début du xxe siècle fut instituée l' École Supérieure du Gaby, ré– servée aux élèves qui avaient achevé le cours primaire. En 1907, I'Administration releva l'opportunité de rédiger un règlement écrit, éta– blissant des prescriptions afin d'assurer le bon fonctionnement de l'ins– titution concernée. L'artide 5 disposait que les parents devaient fournir à l'école le bois de chauffage et doter les élèves des livres et des objets nécessaires. L'emploi du temps prévoyait l'enseignement de la Langue Française le vendredi après-midi et le samedi, partagé de la manière suivante : traduction (14-i5); lecture (15-15,30); éducation morale et reli– gieuse (15,30-16) ; grammaire (8-10) ; dictée (10-11). (tiré de Regolamento interno della Scuola Superiore di Gaby, Aosta, Tip. Stevenin, 1907). Jolanda Stevenin 5ORFEO ZANOLLI, Miscellanea, op. cit., p. 912-930). 114~