Flambeau - Le

nographe et artiste valdòtain qui illustra avec ses croquis Légendes et récits recueil/is sur /es bords du Lys, celle de la rédaction de la revue La Tradition, celle du Club Alpin de Londres... Dans les fiches de Pierre Anse lme Plassier21, principale source biblio– graphique valdòtaine d'avant 1960, malheureusement encore inédites, nous ne retrouvons que deux titres de Christillin : Légendes et récits re– cueil/is sur /es bords du Lys, accompagnée de sa traduction italienne, et AstragalusA/opecuroides, rapport sur la découverte d'une nouvelle sta– tion à Torgnon où l'on a trouvé plusieurs exemplaires de queues.,.de-re– nard22. En 1992, donc, les Dix contes du Val d'Aoste parus sur La Tradition ont été édités par I'AVAS. Ce sont là les seules ~uvres actuellement connues de notre auteur. Une analyse approfondie du matériel conservé par la famille pourrait nous offrir quelques nouveaux échantillons inédits. Cependant, nous savons que l'activité littéraire de J.-J. Christillin a été beaucoup plus importante. Nous savons qu'il a collaboré avec les journaux valdòtains, avec l'hebdomadaire Le Mont-Bianc23 en particulier. Dans f'Aimanach du Ramoneur nous avons des définitions anonymes curieuses que nous retrouvons manuscrites dans ses papiers24. Il collabora aussi avec des journaux français et italiens mais nous ne savons pas les– quels. 21 Pierre-Anselme-Joseph Plassier, né à La Salle en 1887, est déeédé à Aoste en 1965. Sa bibliographie valdotaine, eomposée de milliers de fiehes est eonservée aux Arehives Historiques. 22 Dans le bulletin n• 3 de la Société de la Flore valdotaine publié par l'imprimerie Due d'Aoste en 1905. 23 Le Mont-8/anc (1894-1940), fc;uille hebdomadaire, fut fondée et dirigéç à l'époque de la eollaboration de Christillin par Edouard Due, typographe et parent de I'Eveque d'Aoste Jean-Auguste. Expression du eatholicisme libéral, lejournal était souvent en conflit avec la hiérarchie ecclésiastique et se transforma, petit à petit, en porte-parole de la pensée la"ique. 24 Sur I'Aimanoch du Ramoneurde 1895 débute une rubrique intitulée Voyages autourdu dictionnaire, qui reproduit de curieuses définitions qu'on retrouve dans les manuscrits conservés par la famille. La rubrique est anonyme, mais dans la table des matières publiée sur l'hebdomadaire Le Mont-8/anc du 25-1-1895, elle est attribuée à Lavallys, pseudonyme transparent de J.-J. Christillin. 125