Flambeau - Le

1- .~·i;;::.) Les auteurs A• 1 fa. ~t les livre~ ceux qui s'occupent d'histoire locale et de paléographie vald6- taine. En effet, les Archives His– toriques Régionales ont publié tout récemment, sur les presses de l'lmprimerie Valdotaine et hors commerce, un "cahier d'exercices", ainsi que l'a défini l'auteur. Il s'agit de Parchemins vald6tains du Moyen Age (Xffe– xve siècles). Pergamene medie– vali della Valle d'Aosta ( secc. Xli-XV}, du à la piume expéri– mentée de Mlie Maria Costa, diri– geant collaborateur des Archives. Le livre, conçu camme sup– port au cours de Paléographie et ' Diplomatique et du Séminaire d'Histoire valdotaine pour les années 1999-2001, se divise en deux parties. La première con– tient la transcription intégrale de 30 documents tirés des A.H.R. elles-memes (Fonds Saint-Bénin, Challant, Vallaise et Cogne) et de la Prévoté de Saint-Gilles de Ver– rès, s'échelonnant de 1156 à 1499. Quant à leur typologie, le recueil contient six Chartae Augustanae, une breve recorda– tionis, six documents publics émanant des chancelleries de l'éveché d'Aoste, du vicomte d'Aoste et des comtes et ducs de Savoie, et de dix-sept actes notariés. 152~ La longue et grande expérien– ce de Maria Costa en matière de paléographie - elle n'est sure– ment pas à son premier essai ! - et sa parfaite connaissance des différentes écritures lui ont per– mis de nous livrer une transcrip– tion soignée et très correcte voire irréfutable. Chaque docu– ment est, de plus, illustré parsa photographie (recto et verso lorsqu'il s'agit de Chartae Au– gustanae). ce qui permet de suivre aisément le texte aussi aux profanes en matière de paléographie. La deuxième partie du livre contient le commentaire paléo– graphique et diplomatique des 30 documents. Le type d'écriture, ses caractères, les signes diacritiques et de tachygraphie, les abrévia– tions de différentes espèces dont l'auteur fournit de nombreux exemples pour chaque document, sont décrits et analysés avec soin. Le commentaire diplomatique donne la division complète, dans leurs différentes parties, du pro– tocole initial, du texte et du pro– tocole final des 30 textes. Cette publication, élégante et pratique, se piace dans la lignée des trois volumes de Paléogra– phie ValdOtaine (1950-1952) publiés par Mgr Justin Boson pour

RkJQdWJsaXNoZXIy NzY4MjI=