Flambeau - Le

1- ,ti:>~\ Les auteurs A• 1 fa. et les livre~ inhabituelle parce qu'ils parlent l e l angag e de l a mo rt, de l a souffrance, de l'abandon, du souvenir, du regret, aussi bien que celui de l'espoir, de la foi, de l'attente, de la résurrection, de l'amour. Un monde qui représen– te pour nous, les vivants, une grande leçon de vie. Il est bon de rappeler que la revue "Le Flambeau" avait publié quelques années avant la paru– tion de ce livre deux articles de Robert Saluard ayant déjà pour thème ce cimetière et ses remar– quables épitaphes. Ce livre a connu, et il conti– nue à connaitre, un vif succès en dehors de la Vallée d'Aoste: il a reçu en 1995 le Prix lnternatio– nal "Grazia Deledda" et "Civiltà Sarda", en l'an 2000 le Prix lnternational "Val di Magra - A. Del Santo". De plus la première partie vient d'etre insérée dans I'Anthologie "Poeti e scrittori d'Italia", en considération de sa grande valeur littéraire et de la capacité de l'auteur de pénétrer dans les replis de l'ame humaine et de récupérer l'esprit d'un passé qui ne peut et ne doit pas s'évanouir. Et, pour finir, ce livre a été publié par la Surintendance aux Écoles de la Région Calabria sur 154~ son site Internet en confirmation de sa modernité et de son poten– ti el emploi dans le domaine didactique. Le professeur Lin Colliard, dans la préface au texte, a bien su mettre en rei ief la va leu r de ce livre : la relecture de ces pages permet de mieux saisir la profondeur des intuitions et des réflexions de l'auteur et, en meme temps, d'en apprécier le c6té documentariste, si impor– tant pour la sauvegarde de notre patrimoine historique et social. Angolo di vita pourrait aussi bien représenter un efficace ins– trument didactique : la lecture et l'analyse des épitaphes, soient– elles pour les nobles, les notables, les gens de lettres et de sciences, soient-elles pour les gens du peuple, sont un témoi– gnage concret d'emploi courant, spontané et usuel de la langue française, langue, donc, bien enracinée dans la communauté, en dépit de tous ceux qui en nient sa valeur et sa fonction de langue historique. Un livre né et conçu pour honorer le travail tenace et cou– rageux d'une femme sensible et enthousiaste et écrit par une autre femme qui en a su inter– préter parfaitement l'esprit et les