Flambeau - Le

Passeri n de leur interdire le col sous menace d'en fusiller quelques-uns3. Nous pouvons imaginer le drame de ces pauvres gens qui venaient re– joindre leurs parents et leur village, surtout dans des circonstances si dramatiques: avec quel cceur auront-ils écouté ces nouvelles et quel désespoir, quelle souffrance que d'etre obligés de rebrousser chemin avec la perspective vraisemblable de ne pouvoir rentrer chez eux qu'après des années ! La meme mésaventure arriva à un groupe de neuf personnes pas– sées par le col du Théodule et arretées au poste de garde d'Ayas. L'une d'entre elles mourut à cause des "souffrances de la mon– tagne", camme en témoignèrent ses compagnons, et cela engagea le commissaire Carrel à envoyer un chirurgien pour controler s'il ne s'agissait pas de peste. Après ce décès, les autorités changèrent peut-etre d'avis sur la concession de la quarantaine; en effet, la séance du Conseil des Commis, tenue le 24 janvier 1629, nous ren– seigne que tous les voyageurs arretés aux cols du Théodule et d'Ayas se trouvaient en quarantaine aux postes respectifs 4 . De tou– te façon, ces malheurs n'arrivaient pas seulement aux hommes car, dans la séance du 15 septembre 1629, noble Philibert de Tillier de– manda au Conseil de pouvoir retirer deux chevaux qui se trouvaient en quarantaine à Valtournenche: selon le verdict ces animaux du– rent y demeurer encore une semaine ... L'hiver de 1629 se déroule encore sans de gros problèmes tandis 3 Registres du Pays. Vol. X, feuillets 353 et 354, 17 et 25 décembre 1628: "Surio remons– trance faicte por noble Jean Pierre Passarin, surintendant à la garde de Valtournenche, que jeudy passé 74 du présent seroyent arrivez à ladicte garde sept personnages de Chomoys, paroisse d'Antey. venons des Allemagnes, et passez por le pays de Valley. demandant por ce s'il aura à leur permettre ladicte quarantaine ou /es renvayerdel/a la montagne, o esté dict et ordonné de /es faire rebrocherchemin ... et où ilz refuseroyent ce fera /es ycontraindre por force d'hommes et e n cas de renitence d'en fere arquebuser quelqun paur la terreur des au/tres, ordonnant audict noble Passarin de renforcer la garde s'il cougnestra estre neces– saire paur /'assurance des passages, et de faire purger /es maisans où lesdictz personnages se sont retirez, et e n cas de danger /es fere bruler aux despans du pays." 4 Registres du Pays, Vol. X, feuillet 357, 24 janvier 1629: "Ont estés decrettées quelques re– questes et entre aultres cel/es des personnages arrestez en quarantaine aux gardes de Valtournenche et Ayachz, sur lesquelles a esté dict que, puisque /es dictz arrestez se treuvent estre à la fin de leurquarantaine,qu'aprés icelle ifs cantinueront encores dixjaurs e n plus et pas– sez iceu/x se pourroient retireren /eurs maisons ayant au preal/able payé /es vaccations ..:: 16~