23 Le Flambeau - 09

Porossan (Aaste}. Le Grand Arvou, pont aqueduc du Ru PrévOt sur le torrent de Parléaz (Photo Jean-Victor Va uterin). eaux du Petit-Buthier. Le 16 avril1337, le comte de Savoie confirma que ce dr.oii: n'appartenait qu'aux seigneurs des lieuxs. 'Dans le but de récupérer de l'argent dont ils avaient toujours grand besoin, les seigneurs octroyaient souvent la concession de peche à des personnes privées. Le 23 septembre 1344, Godefroy de Challant, sei– gneur d'Ussel et Saint-Marcel, inféoda à Pierre Cargnan le droit exclusif de peche dans la Doire, entre le lieu dit La Golettaz de Surpian et Fénis, moyennant quatre florins d'intrage, seize deniers de cens annue! et deux sols de plalt6. C'était une pratique ordinaire. s Le Livre Rauge de la Cité d'Aoste, publié par les soins de M. A. Létey Ventilatici, Deputazione Subalpina di Storia Patria, Torino, 1956, p. 40 et 45. s A.H.R., Fonds Challant, Vol. 171, doc. 19. L'intrage (ou entrage) était le tribut féodal que l'an payait lors de l'inféodation d'une terre à un nouveau tenancier ; le cens (ou servis) était la redevance principale due annuellement au seigneur; à la mort du seigneur et du te– nancier on versait le plait qui, généralement, était le double du cens. 9