23 Le Flambeau - 09

Les feuilles gluantes de la grassette (Photo J. Marguerettaz). spasmolytiques qui l'ont maintenue dans la mémoire collective de nos campagnes, mais plutòt sa réputation de vulnéraire efficace. Oue ce soit le nom patois "soudeètta" ou le nom vul– gaire italien "erba dei tagli", ces termes nous renseignent sur les facultés de cette pian– te en mesure de refermer et cicatriser les plaies et les coupures. Des témoignages dans les zones de Verrayes et de Chambave nous rappellent l'utilisation de la grassette surtout au moment de la fe– naison, quand les blessures causées parla faux étaient si nombreuses et bien souvent profondes. Il fallait alors chercher le remède dans les endroits humides, proches des champs. Ces lieux impro– ductifs que sont les tour– bières, souvent méprisés par les gens des villages, devenaient alors des sources de médicaments gratuites. C'est ainsi que la pharmacie "à ciel ouvert" offrait une fois encore aux hommes ses innombrables vertus et services. JOSÉPHINE MARGUERETIAZ GAETANI Fr. Grassette commune lt. Erba unta, Erba dei tagli Lat. Pinguicula vulgaris L. Patois Soudeètta, Euidette 86~