21 Le Flambeau - 03
La prophétie de l'abbé Cerlogne jours l'harmonie qui a de tout temps existé entre la langue française et le patois, afin de pouvoir " importer , l'italien dans notre régiono Voilà, en effet, ce qu'il écrit dans un pas– sage de son livre : "Vous prenez un ton doucereux et vous venez nous dire, dans la Feuille d'Aoste du 17 décembre, que vous n'avez ja– mais songé de tuer la langue de notre vallée i que vous propo– sez l'abrogation de la langue française simplement comme langue officielle, mais non d'y substituer immédiatement l'italieno Vous proposez l'abrogation de notre langue fran– çaise ? Par quel droit ? Par le droit du plus fort ? (o oo) Vous lui substituerez l'italien comme langue officielle ? Comme langue officielle ? Dans un pays où elle n'a pas droit de bourgeoisie, où on ne la comprend pas, où on ne l'a jamais comprise ? (o o o) Vous ne voulez pas tuer notre patois ! Oh ! Quelle reconnaissance nous vous aurons de pouvoir parler ! Car, après nous avoir enlevé le dialecte valdotain à son état cultivé, c'est-à-dire, la langue française, vous vouliez encore nous l'enlever sous son état primitif, pour nous faire parler italien, nous dirions que les condamnés aux prisons péniten– tiaires dont vous avez été inspecteur pendant vingt-un ans sont moins malheureux que nouso Certes, il est moins cruel d'etre obligé à se taire que de parler une langue qui n'est pas la sienne , o Après avoir noté cette première mise en doute du bilin– guisme français-patois existant en Vallée d'Aoste, on peut passer rapidement à analyser la position du régime fasciste sur cette questiono En effet, on peut tout simplement dire
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY4MjI=