22 Le Flambeau - 12

AVIS À NOS SOCIÉTAIRES Appel de cotisations Le Comité cles Traditions Valdòtaines invite tous les sociétaires à régler le plus tòt possible la cotisation pour l'année 2012 (et celle de 2011 si elle n'a pas encore été payée) : Italie: € 25,00 Europe : € 30,00 Autres pays: € 35,00 Cette cotisation annuelle donne droit à l'envoi de notre revue trimestrielle. Le paiement peut ètre effectué: • soit au siège du C.T.V. 3 rue De Tillier, à Aoste, selon les horaires indiqués ; • soit par versement sur le compte courant postal no 10034114 au nom du Com.ité cles Traditions Valdòtaines, Aoste. • soit par virement banquaire IBAN: IT 33 V 02008 01210 000002545815 BIC/SWIFT : UNCRIT2BCCO Les sociétaires demeurant hors d'Italie peuvent verser la cotisation aux correspondants locaux ou par mandat postal international soit par virement bancaire : BIC/SWIFT: UNCRIT2BCCO m