22 Le Flambeau - 12

Détail de la Carte du Duché d'Aoste (Archivio di Stato di Torino, autorisation du 17-10-2012, Prot. n. 184 RE/28.28.00) "Montagna Merdux" pour l'Alpage Merdau; le Mont Mer­ dau, déjà Basse-Téte est italianisé en "Testa Bassa" et ainsi de suite. Nous avons aussi des difficultés à partager l'avis du syndic quand il dit (p. 12) que le livre constitue : "un quadro infor­ mativo più che rimarchevole per la conoscenza territoriale della nostra zona e per le genti che l'abitarono", surtout là où nos ancétres et notamment les anciens habitants de la vallée du Grand-Saint-Bernard sont catalogués camme des"conta­ dini primitivi" (p. 51), capables de construire seulement des "tuguri, casupole, ricoveri" (p. 54),"barbariche tribù alpine" (p. 57), " i Salassi vivevano di brigantaggio assalendo vian­ danti estorcendo somme notevole" (p. 58), "rozze tribù" (p. 62) et dans les Alpes Orientales "briganti e ladroni" (p. 62). Nos ancétres et tous les peuples vaincus n'étaient pas si barbares camme le prétendaient les Romains, et camme l'a emphatisé l'époque fasciste. Ils étaient fort respectueux de la m