Le Flambeau

I • . Comité des T raditions Valdotain ............. i.......-.... ....... , 1.1.1.1n1 -alnrCharw. J.ur? I'!"falt1.. t•• hJ•U l.!sl•uh Ji,....t.-~prta ••n -• .. ..u.t•• ~eUt..MI• l'•: d.ac. -u •'• prej•t.•'HU11:hu-tde l• ...•lhoido .. 7,t.C.,.ull••Di– r..u .. ••Co.ltd•H ""'""ltl"aVaU6"1Jou~•uaop­ po.. t.1_ l t.H... t ....... ro.--u.. q.i p0.. t-... 1t. •t.tei.u • 1 1 1..... ~vtU da cl•Ub• du bour1 $•ht..@an, do ua _,. d' ...- ubW "' •• h..,,.. qu.1 l'.auu.... !lt. .rr.t, •l1rf IH '""""'"...... H •i• lUr• ..., ...... " •ait..--ai.Al .....rtaato - a..- h plM eU.iq•u \u t-•• d'ill'Ht... a por.__,.• "' •• cr-•u r..u1u do llh alb i• q•'ll ,...,ro,.. uat du U-01.p"CU pri<=hu: de l'lll•lOI .......ld &to.l.ae . -Hrh pi - do p•J"l"41U c•utuaoouhlloul• 1 ded– lun et de ....n1.u, U auol <m polal -pauor-lqn ..,,. tu 7:":!:;:,:• _!~.~~:~t,!:ui:;=~":~,.::~!·::~":i::. clio""l.u .....,'* <lhobou lu HpMu nrU il. h•r •hpe•IUoa. r. couf<t-•U ..u. •Ol >o.IU. • '\U• ... h l•inhH••t.• .... rl•a pet.... t. aou Un rn..,.I•, ""'" ••H ,..uo •••.1uloa•,1 d• :!::~t. 1 ~:::~:~!!":.;•-~~::e::·:,.' 1 ~r!~: 1 :!~!:..b~:~:· 1.:::_ ... r.Cb.abo• ut.d•Jltutlel•..,.....,Wr po•r •llordo t•.V.. • •.....•h &a:r'!,••rt.i•ullor4•'J.o•h· lf•.. ....,.. r••n:lona J>f'r •n.nu •• ftt.n .. .,,..u,.ulen 1 •.,....t l.o•t.41 <llchl... IM"6p......l>h ,et TOH pdoBa Il• on\ ... ÌL }• ........ / ... La lettre du CTV • ·• ...°'... I• 10/4/tm M:iro•L•url• Prhldoln1 •••"""1•"'91-1• •l,P<>Urlnbr-tloci' Aucomllf dHTradlll_.,,..ldlllelnes :lii, AvenUll dU F'l,.. L•Ul"'9ftl P..,. Npp:>r1 •....,1r.l•Ur. dUU-,...1m r4r...... 1105-Geb., J•ll•ne• v-N••.,...r-lri l'fslard dU~l...,.d:in1• 1 1 .wJ•l 0 J••vlil1d4J•~f per•<>fV'l'll•-I, •-vl-v:>I>(, M.I• Colon•l ••r•rd qUlm'•vellprlf, b1.., gtonlll9!"*'1,d'un_....,, enc•••n•-ll. D•n•l•budl•lltn, QUl vs•t,... dl•cuhli dsn•peu•J_..par I• c-•11 munlclpal, I• voi!. Ql.ll pr4vo~ll I• .......1ruc:ll""" de I• rout•, •ln•I dli•" lan..,,.,1•11... N:>rd", • dl•PA....._ MelnleM"'• IH l""hnlclan• cN,.._ •I• .-.vl•I"".., pian d'•– na9"'""' •I• VIII• d•Aoml•, •Ol'll •n 1...1n d••1udl•r 1- • •~"''""" ,.,_ Hnl • I• con.. rvalhM'\ et l I• ,.,.,.,....,... de c. •Lt• •' 1...-iant. V•ulllu. asrffr, Mon.laur I• Pl'hLd9n11 -· N IUl&llons LH •Plus cor-dlatH, La lettre du Syndic d 'Aoste • 11.f!GIO/lf .llm)ll'OMI DI U. VAU.tll l)'..&Of1'1 ~~.n..1105...oab. at1 poll.l'inl'orw.atioii1 :8 Ali Omit6 del 1'J'a4itioN V~ / • 29, AvunUGo OU PàN ~t ll...lL!.ll Hansie.111' la srdic(' • J• voq Pab p~j.r, ci-joi.nt , pltotocopf.o o. i.a utn-. dli 1'I aars 1972 :r<it.n.3007/BA/72 qui • •vst p~aall9 de ta part .. l'A1111e11911.ur au TouriSllO, Hon\11116nt1 • t BoaWt Arti, 1111 Sll,kt 611.a Sallft9ardeJ!u~~~·,~~.'1!::~~v~:!n!~~ l c. st1,jlrt '-" pol.lrplll'lOI"• i1oit avac la &lll'intendance rtviOllal.e awt lllltiq\d.t:ts et BeaWt Arta, soit avac le c-i té de.s Tr-aditions YllldDtain.s PfJlllZ c:bero;be.r de ~·~ l•rprobl i!ni• •n M.\lv•uarda.rlt l • •it• dll C1-– tièra de Saint-<,JW'S .tinti q~ lH t99-bet d'illust:Ns ~· ~=~ains, qui sont dc pricieWt t9<>1anaue. de l 'b.Utob-9. ~ •• s-ta!:~~:: ~~~~:~sieur l a s}'ndic, à l•cçresdal dli La lettre du Président du Gouvernement • • Ill.llOSig. Presidente della Giunta Regionale · OGGETTO: Salvaguardia della zo"na del cimitero di sant o.rso ... Con rH'erimento alla lettera <'lel 1•.3.1972, prot.~, in merito all ' esposto del Comité des traditions ValdOtaines relativo all'oggetto, si ta rilevlll'1! che 111 "Revisione con adeguamento alle "or me di cui alla Legge 6.8.1967, n. 765 e O.H. 1 e 2 aprile 1968" del P.R.G. dell.a città di Aosta preve– de infatti la realizzazione di una nuova arteria stra dale che, dipartendosi da Via Pederico Chabod, al.lai° ga l 'attuate strada della Consolata e passa in fre gio al vecchio ci,.itel"O di s . Orso, sconvolgendo1 •at tuale siste..azione della parte orientale di Via Guf:. . do Rey, a partire dall'incrocio di questa con Via s. Orso, Le preoc:cupa1'ioni avanzate nell'esposto dl!l Comité des Traditions Vald6taines appaiono dunque in parte giusti.ficate da quanto previsto nel P.R.G. Questo Utficio condivide le inquietudini ma nifestatl!! a proposito della violazione che cosi si colll!lletterebbe in quella che è una dell e poche zone di Aosta non contaminate dal caos edili"&io. Il cimi tero di sant'Orso, risalente al secolo scorso, c:ons'er va numerose to111be di valdostani iHustri. La cappe1ii ./. La lettre de l'Assesseur au Tourisme