Le Flambeau

LEs Rus DE PAN PERDU Témoins d'un système d'irrigation complexe et efficace en Vallée d'Aoste -<> Jean-Victor VAUTERIN Introduction Notre région est appréciée non seulernent pour ses beautés na– turelles, rnais aussi pour ses aspects historiques. Certains sites ar– chéologiques rnillénaires sont devenus célèbres et rendus publics, cornrne l'ernplacernent rnégalithique de Saint-Martin-de-Corléans, la nécropole de Vollein, les nornbreux sites rornains, ainsi que des particularités qui concement les élérnents architecturaux tels que chateaux, églises, ponts et villages ruraux rernontant au Moyen– Àge. D'autres aspects historiques cornrne les canaux d'irrigation, indispensables pour toute activité agricole dans le passé cornrne aujourd'hui, sont rnoins connus par le grand public, quoique leur intéret paysager et environnernental soit considérable. Les canaux les plus antiques, encore largernent utilisés de nos jours, ainsi que d'autres biens privés et collectifs, ont été l'objet de plusieurs inféodations depuis le xme siècle. Cependant, il y a des canaux d'irrigation qui, pour des raisons les plus différentes, ne sont jarnais entrés en fonction ou bien ont du etre abandon– nés depuis les ternps anciens; ils sont cornrnunérnent connus sous le norn générique de" Rude Pan Perdu 1 "· Nous avons personnalisé les règles d'emploi des majuscules, déjà utilisées dans d'autres articles concernant les rus, pour valoriser ces véritables monuments à l'agri– culture du passé. Prennent clone la majuscule non seulement les toponymes auqu el l'ceuvre se réfère, mais aussi le nom "Ru" qui le précède et qui l'identifìe avec clarté (Rude Joux, Ru Courtaud, Rude Chavacour, etc.). Par analogie, le nom" Ru., suivi d'un substantif ou d'un adjectif, comme par exemple, Ru des Ponteilles, Ru du Mou– lin, Ru des Gagneurs, Ru Neuf, Ruet, Ru Plan, etc., désigne, en soi-mème, un seul lieu-dit ou bien une caractéristique propre de l'artefact, reconnu avec certitude par la communauté intéressée. En plus, cette graphie (tout en majuscule et sans aucun trait d'union) était très souvent utilisée dans les anciens documents, comme à souligner l'importance du sujet pour toute activité agricole et, clone, pour la collectivité entière.