Atti sinodali Aosta Atti sinodali Colliard sec - M R Colliard

Visite pastorali alla Cattedrale diAosta 1 1 7 [Cappella di San Clemente} [Pag. 253} C a p e lla Sancti Clemencis. Die�'VI occobris, ca pe l l a Sancri Clemencis, in qua est recror dompnus Johannes <le O l o m o n t per XX annos. Alcare stat be ne , munitum tribus peciis, cum Il t u a l l i i s et I corporali et I copertorio antiqua, I y m a g ine Beate Marie, I pulcra c r uc e l i g ni , I ca m pa n u ll a , l lampade, l m a ­ gna a r c a et I parva, I pax antiqua, T candclabrum , I caüx p lu m bi , I missale p arvu m , ydri e due, aliud candelabrum, I v estim e n tu m munitum, I fax, I casula, I stola, I m a n i p u l l u s , altare sine sc a b ello . [A/tare di Sant'Andrea} C ap e lla San c t i An dr e e . Die XXVTTI (sic) octobris visitacio alcaris Sancti Andree, presente d om p n o F r an c i s c o Ca r r el l i pre b e n d a rio ipsius alcaris, p re s b i t e r o ; sunt circa XX anni nec dixit missam n eq uc , ut comuniter dicimr, haras canonica�. Er e s t helcmosina refecrorii et non potuimus habere davemarche, in q u a reponumur negocia altaris, n e c est altare consecratum sed cantatur supra altare porcatili52• Nisi quod sunc parva antiqua lumi11aria et I parvum copertorium cori et fenestra et tribu­ na diruntur, nisi quod vidimus calicem p o n d eris l I marcarum. Iniunctum est qu o d t r ad a c i n s c r i p t i s infra mensem omnia bona immobilia et m o b i l i a . Et indi g c t fenestra reparari et q u od eciam exhibeat. Est t ab e r na cu l u m totumplenum a r an üs e t n e g l i g e n ­ r e r r e gi t u r . Item sunt alique y m a g i n es m al e com p o s i t e . [A/tare di San Maurizio} Alrare Sancti M a u r i c i i . Oie XXVI o c to b ri s , altare Sancti Mauricü in quo sunt prebe n d a r ii dominus Petrus de Balmis non residens, dominus Guedus de Charvenczo perXXV annos, dominus l . . . J Verraz per VI annos, d o mi n u s Jo ha n n e s de P o rt a per TIII m e n s es ; in quo altari omni die celebratur missa. [Pag. 254.J Bona sunt: altare, cuius lapis indiget renovari propter antiquitatem, mu­ nirum est Illl0' pec i i s , II tualliis, T corporali, 1 copertorio d e s up er cum cruce Sancti Mauricii, I c r u c e loroni data per Petrum de Gilaren olim p re b endar iu m ; et 1 pace, I candelabro lotoni, q u i b us d a m tabernaculis, I calice a r g e n c i deaurati JI ma rc aru m , I face, IITI0' ydriis, 1 m i s s a l i bono, I p ar v o missali cum epistollis, I ve s tim e n t o comple­ to. T n di g et , secundum q u od sunt quatuor, pl u r i b us ornamentis. 52 Lerrura incerta. J\Jrruvc: "portarivus".