Atti sinodali Aosta Atti sinodali Colliard sec - M R Colliard

44 AITI SINODALI F. VISITE PASTORAL! NRLL'\ CITIÀ Dl AOSTA :-IEL XV SECOl.O primo si apre con un a Note des actes synodaux di serre pagine; il se c o n d o è, a sua volta, provvisto di una Tabledes matières d i cinque pagine, portante indicazione del conre­ nuto, visita per visita. Il registro Visites pastorales Mons. Ogerius 1412-1421 possiede anch'csso un sommario in i zi a l e di due pagine, relativo al contenuto del regisrro sresso, chc:: pero p u r t ro ppo si arresta a l 1 4 1 6; è po s s i b i l e che l'archivista del XIX sec o l o avesse intenzione di proseguirlo, dam che alcune pagine sono r im a s re b i a nchc . Qu e s t ' u lt i m o regisrro possiede fortunatamente, a differenza degli al tri, un sistema di numerazione dc::lle pagine prc::ciso, chc ne agevola la consulrazione c rende più rapido û r ep e rime n to dei tcsti: cifre arabe s e r i n e a matira comparivano nel margine descro o s inis t r o in alto, su tutte le pagine flno aUa 220; per comodità (e con la dcbita autoriz­ zazionc), in visra della pubblicazionc:: d e l le rrascrizioni di quesco lavoro ho completato la numerazione ddle pagine sino al fondo del volume ( pa g i n a 378)52• Manca invece qualsivoglia s i stema di segnalazione delle pagine nei regiscri Actes .rynodaux 1276-1657 c:: Visites pastorales de la Cathédrale et de la Collégi.ale. Per quesm motivo, per agevolare il riccrcatore ne! rc::perimento delle fonri pubblicate, ho provvc­ duto ad attribuire ai loro fogli una numc::razione convenzionale, a partire da! primo, denominato foglio 1, recto e verso, e cosl via. All'imerno del volume delle v i s i te alla Cattcdrale e alla C o l l e g i a t a , il fascicolo della fine del XVIII secolo che conticne copia d e gl i arti della visita compiuta nel 1 427 a l l a Cattedrale di Aosta dell'arcivescovo di Tarantasia Jean de Bertrand - atti trascrirti ne! 1 788 a Moûtiers - è s t a t o contraddistinto da un'altra numerazione idcntificata con un astcrisco (da J " a 26*, recto e verso), per i motivi chc saranno precisati più avanri''. Infine, û registro Visites archidiaconales 1433-1461 p o ss iede una sua numerazione apposta in numeri romani in alto a destra sui fogli; cssa è a b b a sta m .a attcndibile, presentando delle imprccisioni solo nellc pagine i n i z i a l i c in quelle finali. Dato chc i numeri sono ben v i s i bi l i e chiari, si è d e c i s o di far riferimento ad essi per le fonri pub­ blicate in questo lavoro, manrenendo peralrro Io scrupolo di i nd i c a r e in nota anche il reale numero progressivo di p a g i n a . 52 A onor del vero, si segnala anche che qualche singolo fascicolo possiede a sua volta un altro (pre­ cecknre) sistema di numerazione - a volte con nwneri romani - che si affianca a qudlo apposro a matita 11el margine alto della pagina. Nella pubblicazione ddk trascrii.ioni del presence lavuro si è provveduco a seg nalare que.sto farro, ma non se ne è tenuto conco, pcr non ingenerare confusionc. 53 Cf. infra p. 127.