Atti sinodali Aosta Atti sinodali Colliard sec - M R Colliard

7 INTRODUZIONE Questo volume contiene le trascrizioni di diversi documenti quattrocenteschi conservati in originale nei registri dell'archivio del!d Curia vescovile diAosta: atti dei sinodi diocesani, verbali di visita pastorale aile parrocchie della città di Aosta, alla Cattedrale e alla Coi!egitzta di Sant'Orso, aile cappelle e agli ospedali cittadini, ejfettuate dai vescovi aostani e tlalf11ràvescovo di Tarantasia}ean de Bertrand, e alcuni altri documenti collegati a questi pa tematiche e contenuto. fi /al!oro qui con.ftuito ha preso le mosse - distaccandosene poi in maniera piuttosto am­ pu1 - dal!d ricerca realizzata più di vent'annifa per la redazione della mia tesi di laurea in .'itoria del Cristianesimo presso l'Università degli Studi di 1orino ed è destinato ad essere completato con la pubblicazione di un seconda volume contenente i verbali di visita pasto­ rale 1tlle parrocchie rurali: il progetto è in cantiere e spero che giunga presto a buon porto. Con la pubblicazione di questeJonti, mi auguro semplicemente di averJatto un lavoro utile: questo è stato il mio unico obiettivo. Spero sia utile soprattutto a chi, non troppo av­ t•ezzo allafrequentazione dei testi medievali o sprovvisto di una huona pratica paleografi­ ca. potrebhe rinvenire nelle scritture di questi documenti un reale ostacolo, addirittura tale da scoraggiarlo nef prosieguo della ricerca. Evidentemente, corne sempre, mi dichiaro fi n d'on1 grata a tutti coloro che, riscontrando inevitabili errori e imprecisioni nelle trascrizio­ ni dâ testi (ne/lalettura paleografica o nella resa del latino) e ne/la loro inte?pretazione, volessero segnalarmi osservazioni, integrazioni e correzioni. All'inizio de l l ' es t a te del 1994, d i s c u t e v o presso la facoltà di Letcere e Filosofia della Un i v er s i t à di Torino la mia tesi di laurea in Sroria del Cristianesimo, da! titolo Culto e reùgiosità di popolo ne/la diocesi diAosta ne/la prima metà del XV secolo. 11 m i o relarore, il prof. f<ranco Bolgiani, mi avcva incoraggiata ad intraprendere questa ricerca sulla base di un esame p u n t u ale e sistcmatico delle fonri a d i sp os i z ion e conservace nell'ar­ chivio della Curia v e s covi l e ao s t a n a . Il lavoro s 'i n se r i v a in un più ampio ambito di approfondimento che fin dai primi anni Ottanta vedeva, nella sede accademica torinese, l'intcrcsse p u ntato sulla "reli­ giosità popolare" e sui suoi molteplici risvolti. Tutta una serie di studi e di ricerche di amhito locale avcva corne obiettivo quello di ricostruire in maniera il piü p oss i bile com p l e t a il panorama d e l vissuto del popolo cristiano nelle varie diocesi dell'Iralla nord-occidentale in e po c a tardomedievale e moderna. I principali punti di rifetimen­ ro a livello b i b l iografi c o erano, allora, il monumentale lavoro di J e a n Delumeau, Sto-